Results for mild to moderate conditions translation from English to Arabic

mild to moderate cad
مرض الشريان التاجي الخفيف إلى المعتدل

to moderate interest rate
يخفض سعر الفائدة

diagnosis of mild to moderate pre-eclampsia
تشخيص مقدمات تسمم الحمل الخفيف الى المعتدل

no weapons. mild-to-moderate freakiness.
-لا تُوجد أسلحة، مُجرّد جُنون مُعتدل .

there is mild to moderate mitral regurgitation.
يوجد قلس تاجي خفيف إلى متوسط.

level of risk: low to moderate
مستوى الخطر: منخفض إلى متوسط

moderate condition
حالة معتدلة, حالة مستقرة

and do not know how to moderate themselves.
ولا يسطتيعون ان يسيطروا على تصرفاتهم، بعد تناول الجعة...

certainty you might be required to moderate.
اليقين مطلوب عند العمل بها

growth to moderate in 2008 but remain robust
ثانيا - ستهدأ سرعة النمو في عام 2008 ولكنه سيظل قويا

the foundation was asked to moderate this process.
وطُلب من المؤسسة إدارة هذه العملية.

low to moderate (mainly one harvest per year).
منخفضة إلى متوسطة (عادةً قطفة واحدة سنويا).

obligations rated baa are subject to moderate credit risk.
الالتزامات التي حصلت على تصنيف baa معرضة لمخاطر ائتمانية متوسطة.

that currency stability has helped to moderate domestic price inflation.
وساعد استقرار تلك العملة على اعتدال تضخم الأسعار المحلية.

the four passengers in the other car suffered light to moderate injuries.
وأصيب الركاب اﻷربعة في السيارة اﻷخرى بجروح تراوحت ما بين طفيفة ومتوسطة الدرجة.

in mild to moderate cases, they can be alternative and in severe cases, they provide complimentary support.
ففي الحالات الخفيفة الى المعتدلة يمكن أن تقدم أدوية بديلة وفي الحالات الوخيمة تقدم الدعم المجاني.

china seems unable or unwilling to moderate its neighbor’s behavior.
*** untranslated ***

(d) ten per cent of school-age children suffer from mild to moderate iodine deficiency disorders.
(د) معاناة نسبة 10 في المائة من الأطفال في سن الدراسة من اضطرابات خفيفة إلى متوسطة بسبب نقص اليود.

calling the country “israel” would be inadequate to moderate this resistance.
*** untranslated ***

two others, shlomo mishki and amnon shakouri, suffered light to moderate wounds.
وأصيب آخران هما شلومو ميشكي وأمنون شاكوري بجراح تتراوح بين خفيفة ومتوسطة.