Results for minestrone translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

minestrone

Arabic

مينيسترونه, حساء الخضار مع الفاصولياء والباستا (الأيطالية)

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

minestrone.

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

use minestrone.

Arabic

إستخدمي حساء الخضار فهو مقنع أكثر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

smelled like minestrone.

Arabic

{\pos(192,30)} شوربة إيطالية مكونة من الخضار ويكون بجانبها الأرز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nick smells like minestrone.

Arabic

شوربة رائحة "نيك" كالشوربة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i made you some minestrone soup.

Arabic

طهوت لك بعضاً من الحساء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make me a bowl of minestrone!

Arabic

! اصنع لي طبقاً من الحساء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is sometimes used in minestrone.

Arabic

وتستخدم أحيانًا في الحساء الكثيف.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some leftover minestrone on the stove.

Arabic

وضعت بعض الشوربة على النار وليسَ عليكِ أن تقلقي حول إيقاضه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're serving minestrone soup for lunch.

Arabic

هم يقدمون الحساء على الغداء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why doesn't matt like your minestrone anymore?

Arabic

"لماذا ليس بعد الآن مثل المعكرونة لمايكل؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your predecessor smelled like a pigsty and reheated minestrone.

Arabic

رائحة سَلَفُك كانت نتنة. كرائحة حظيرة، أو رائحة مكرونة محترقة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i couldn't decide between minestrone and split pea.

Arabic

لم أستطع أن أُقرر، بين الشوربة والبازيلاء المُقسمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i've done it. about two seconds. 2. 6 for minestrone.

Arabic

لقد قمت بها، حوالي ثانيتين و ثانيتين و نصف لطبق الشوربة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his tastes have changed? why doesn't matt like your minestrone anymore?

Arabic

لماذا الشوربة الخاص بك لا يحبون بعد الآن لمات؟ "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we have one minestrone soup, two quiche, one pie beef, one pie chicken, one green salad.

Arabic

لدينا حساءان شوربة, طبقان من معجنات البيض بالحليب ،فطيرة لحم بقر واحدة, فطيرة دجاج واحدة سلطة خضراء واحدة, هيّا, هيّا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she had to stop me from performing an ill-advised aviation stunt, which is never a good idea after 12 sambucas and a minestrone.

Arabic

كان عليها ان توقفني عن اداء رحله طائشة والتي لم تكن فكره جيده بعد 12 قطعه(سامبوكا) و(مينيستيرون)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

say, soak your corpse in lye until you look like minestrone, no one would know until christmas, and i'd be saved the crucial things of disposing your body.

Arabic

أغمر جثتكِ بالقِلْي حتى تصبحين كالحساء فلن يعرف احدٌ حتى قدوم أعياد الميلاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

all right, peralta, i'm sick of you wasting time, so, yes, i spilled some minestrone on my pants, and i'm sitting in my underwear.

Arabic

حسناً بيرالتا, سئمت من تضييعك للوقت لذا نعم لقد أسكبتُ القليل من الشوربة على سروالي وأنا جالس بملابسي الداخلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,028,888,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK