Results for mobilized translation from English to Arabic

English

Translate

mobilized

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

mobilized

Arabic

تعبئة عامة

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

be mobilized

Arabic

تَجَنّدَ ; اِحْتَشَدَ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

resources mobilized

Arabic

الموارد المخصصة

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he was mobilized.

Arabic

لقد تم تجنيده للحرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

security mobilized?

Arabic

انتشر الأمن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* to be mobilized.

Arabic

* ستجري تعبئتها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

staff mobilized from

Arabic

الجهة التي أوفد منها الموظفون

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i want dpd mobilized.

Arabic

أريد تعبئة شرطة "هيوستن".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are the volm mobilized?

Arabic

هل تحرك "الفولم" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

other resources mobilized

Arabic

الموارد الأخرى التي جرى حشدها

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

total resources mobilized.

Arabic

مجموع الموارد التي تمت تعبئتها.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

crowded, rallied, mobilized

Arabic

محتشد

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

everyone's been mobilized...

Arabic

لقد تم استدعاء الجميع، باستثنائي.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

all police units mobilized

Arabic

"الشرطة تحشد قواتها لقضية إختطاف غريبة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they have mobilized 1500 policemen.

Arabic

هناك حشود كبيرة من رجال الشرطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

resources mobilized as follows:

Arabic

الموارد التي حُشدت هي كالآتي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i've mobilized the retroperitoneum.

Arabic

"لقد حشدت "البريتوان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

well, we're fully mobilized.

Arabic

- حسنا, نحن مسيطرون بالكامل -

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

civil society must be mobilized.

Arabic

ويجب تعبئة المجتمعات المدنية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first, resources must be mobilized.

Arabic

أولا، يجب تعبئة الموارد اللازمة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,855,983,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK