Results for modularity translation from English to Arabic

modularity
نمطي, متعلق بالنمطية, حالة كونه يتألف من وحدات قياسية يمكن تجميعها بطرق مختلفة

this year, mit has incorporated modularity into their design.
هذا العام ، قد قاموا بإضافة نمطية جديدة إلى تصميمهم

12. modularity has quickly become a feature of military-style weapons.
١٢ - سرعان ما أصبح النهج التجميعي سمة من سمات الأسلحة العسكرية.

:: the trend towards modularity in weapons design, namely the routine changing of major components.
:: الاتجاه نحو النمطية في تصميم الأسلحة، أي التغيير المستمر للمكونات الرئيسية.

those include the use of non-traditional materials, such as polymers, and modularity in weapon design.
ومن بين تلك الطرق استخدام مواد غير تقليدية، مثل البوليمرات، واللجوء إلى النهج التجميعي في تصميم الأسلحة.

some advanced fossil technologies are of small scale and modularity, which promise high rates of learning with relatively modest investments.
وبعض تكنولوجيات الطاقة اﻷحفورية المتقدمة تكون ذات نطاقات ونماذج تبشر بارتفاع معدﻻت التعلم باستثمارات متواضعة نسبيا.

15. another main challenge presented by modularity is the possibility to change a weapon's calibre, a fundamental characteristic for its identification.
١٥ - وهناك تحد رئيسي آخر يشكله النهج التجميعي يتمثل في إمكانية تغيير عيار السلاح، وهو من السمات الأساسية للتعرف على الأسلحة.

the working group's ratings given to these two vendors seemed to be unbalanced with regard to, inter alia, system modularity and vendor qualifications.
وبدا أن التقديرات التي أعطاها الفريق العامل لهذين البائعين غير متوازنة فيما يتعلق بجملة أمور منها إمكانية تشكيل النظام من وحدات مستقلة يمكن ربطها معا، ومؤهﻻت البائع.

54. evolutions in weapons manufacturing and design technology, such as the use of polymer frames, modularity and 3d printing, pose increasing challenges for the marking and identification of weapons.
٥٤ - تشكل التطورات في تكنولوجيا صنع الأسلحة وتصميمها، مثل استخدام الهياكل المتبلمرة والنهج التجميعي والطباعة الثلاثية الأبعاد، تحديات متزايدة لعملية وسم الأسلحة والتعرف عليها.

mine action centres are well placed to give proper consideration, for instance, to the variety of mines in place in the same area, or to the demands made on the mobility and modularity of teams and equipment, in consideration of different conditions in the field, from waterlogged to arid soils, from sandy to rocky terrains, etc.
وتتمتع مراكز أعمال إزالة الألغام بوضع جيد يسمح لها بالنظر على نحو مناسب في أمور منها على سبيل المثال تنوع الألغام الموجودة في نفس المنطقة، أو في الطلبات التي تنصب على حركية ونمطية الأفرقة والمعدات، وفي الأوضاع المختلفة القائمة في الميدان، من أنواع التربة المشبعة بالمياه إلى أنواع التربة القاحلة، ومن الأراضي الرملية إلى الأراضي الصخرية الخ.