From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the struggling sugar barons sold portions of their properties to the indian merchants in what became known as the great morcellement movement.
أصبح بارونات السكر يكافحو لبيع أجزاء من ممتلكاتهم إلى التجار الهنود في ما أصبح يعرف باسم حركة موريشيليسم الكبرى.
on the other hand, the sub-committee on accessibility has made recommendations for the amendment of the following legislation: the roads act, the morcellement act and the town and country planning act.
ومن ناحية أخرى، قدمت اللجنة الفرعية المعنية بإمكانية الوصول توصيات لتعديل التشريعات التالية: قانون الطرق، وقانون تخصيص الأراضي، وقانون تخطيط البلدات والريف.