Results for motor case translation from English to Arabic

motor
محرك

motor!
! (موتر)

transfer case with motor actuator
علبة نقل بمُشغل موتور

he used proper motor patterns for most lower-case letters.
لقد استخدم أنماط حركية سليمة عند كتابة معظم الحروف الصغيرة.

rocket motor cases "insulation components
3-ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية

the second was built to manufacture the motor case and other mechanical parts.
وشيدت المنشأة الثانية بغرض تصنيع غلاف المحرك وغيره من الأجزاء الميكانيكية.

rocket motor cases "insulation components and nozzles
3-ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية

'interior lining' usable for rocket motor cases
3-جيم-1 "التبطين الداخلي "

rocket motor cases, "insulation " components and nozzles
3-ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية، ومكونات "العزل " والفوهات الخاصة بها

"insulation " material in bulk form usable for rocket motor cases
3-جيم-2 المادة 'العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

rocket motor cases "insulation components and nozzles 3.a.4.
3-ألف-3 أغلفة المحركات الصاروخية، ومكونات "العزل " والفوهات الخاصة بها

"interior lining " usable for rocket motor cases 3.c.2.
3-جيم-1 'التبطين الداخلي` الذي يمكن استخدامه لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

3.c.2. `insulation' material in bulk form usable for rocket motor cases
3-جيم-2 المادة 'العازلة` في شكلها السائب والتي يمكن استخدامها لأغراض أغلفة المحركات الصاروخية

this process provides for completing a highly challenging task -- disposition of the solid propellant from the ss-24 icbm loaded motor cases.
وتستدعي هذه العملية إتمام مهمة تنطوي على تحد كبير يتمثل في التخلص من الوقود الصلب من أغلفة المحركات التي تحمل قذائف تسيارية عابرة للقارات من طراز ss-24.

we continue to carry out our start i commitments despite difficulties that we faced recently with regard to receiving assistance in liquidating loaded motor cases of ss-24 missiles.
ونواصل تنفيذ التزاماتنا بموجب ستارت 1 رغم الصعوبات التي واجهناها مؤخراً فيما يتعلق بتلقي المساعدة في التخلص من علب المحركات المحملة قذائف ss-24.

the facility for disposal of empty motor cases, which was designed by eisenmann, a german company, was built on the site of an enterprise with assistance from the united states of america.
وبمساعدة من الولايات المتحدة الأمريكية، تم في موقع أحد المنشآت تشييدُ مرفق للتخلص من أغلفة المحركات الفارغة صممته شركة أيزنمان الألمانية (eisenmann).

it took over all three locations constructed under the badr-2000 project that collectively had all the essential infrastructure and equipment for the production of composite solid propellant rocket motors: motor case production equipment, mixing, casting and curing facilities and static test stands.
وقد أخذت جميع المواقع الثلاثة التي شيدت في إطار مشروع بدر - 2000 والتي كانت تتوفر بها مجتمعة كافة الهياكل والمعدات الأساسية لإنتاج المحركات الصاروخية التي تعمل بوقود دافع صلب مركب - وهي معدات إنتاج أغلفة المحركات، ومنشآت الخلط والصب والتجفيف، ومنصات الاختبار الثابت.

in 2010, in accordance with cabinet decision no. 419 of 10 april 2009, loaded motor cases from rs-22 intercontinental ballistic missiles were placed under the responsibility of the national space agency of ukraine.
وترى كوبا أن الحل الوحيد الفعال حقا لتلافي العواقب الوخيمة لاستخدام أسلحة الدمار الشامل هو الإزالة التامة لهذا النوع من الأسلحة، وتعتبر أن تعميم الانضمام إلى المعاهدات الدولية التي تحظرها أمر بالغ الأهمية.

(1) 2.1: rocket motor cases and production equipment therefor including interior lining, insulation and nozzles, and the technology, the production facilities and production equipment therefor to include computer controlled welding machines, non-destructive testing (ndt) equipment capable of using ultrasonic or x-ray to inspect motor case/engine welds; engines, including devices to regulate combustion, and components therefor.
(1) 2-1: أغلفة المحركات الصاروخية ومعدات إنتاجها، بما في ذلك التبطين الداخلي والعزل والفوهات، والتكنولوجيا ومرافق الإنتاج ومعدات الإنتاج المتعلقة بها، بما في ذلك مكنات اللحام ذات التحكم الحاسوبي، ومعدات الاختبار غير الإتلافي القادرة على استخدام الموجات فوق الصوتية أو الأشعة السينية لفحص لحامات المحركات/أغلفة المحركات؛ والمحركات، بما في ذلك أجهزة تنظيم الاحتراق، والمكونات المتعلقة بها.