Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) abdallah al-mouallimi
(توقيع) لانا نسيبه
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) abdallah y. al-mouallimi
(توقيع) عبد الله ي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
(signed) meshal al-thani (signed) abdallah y. al-mouallimi
(توقيع) مشعل الثاني
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) mansour ayyad alotaibi (signed) abdallah yahya a. al-mouallimi
(توقيع) منصور عياد العتيبي (توقيع) عبد الله يحيي المعلمي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
permanent representative of kuwait to the united nations (signed) mr. abdallah yahya a. al-mouallimi
المندوب الدائم لدولة الكويت المندوب الدائم للمملكة العربية السعوية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
25. mr. al-mouallimi (saudi arabia) said that increased global awareness of the dangers of nuclear weapons gave cause for optimism.
25 - السيد المعلمي (المملكة العربية السعودية): قال إن زيادة الوعي على الصعيد العالمي بمخاطر الأسلحة النووية مدعاة للتفاؤل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
15. mr. al-mouallimi (saudi arabia), speaking on behalf of the organization of islamic cooperation, said that the election was a sham.
15 - السيد المُعلِّمي (المملكة العربية السعودية): قال، متحدثاً باسم منظمة التعاون الإسلامي، إن الانتخابات كانت صورية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
19. mr. al-mouallimi (saudi arabia) said that the situation in the sister nation of the syrian arab republic had reached a critical juncture and could not be ignored.
19 - السيد المعلمي (المملكة العربية السعودية): قال إن الحالة في البلد الشقيق، الجمهورية العربية السورية، قد بلغ مرحلة حرجة لا يمكن تجاهلها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: