Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nalagyan ng ink
lost in ink
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalagyan ng chlorine
naglagay ng chlorine
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nalagyan ng discount
not discounted
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labasan ng dumi
faucet outlet
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nalagyan ng stainless sa paa
he was operated on
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga board ng dumi
lying mask
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nalagyan ng sabon ang tenga
accidentally soapy
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawas ng dumi ng tao
shit man
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nalagyan ng pera ang kanyang atm card
hindi na nalagyan ng pera ang kanyang atm card
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daluyan ng dumi ng katawan
dirt vessel of the body
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nalagyan ng tinta ang cheque ng aking anak
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanggal ng dumi sa ating kasuotan
dirt on clothes
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga lugar na hindi pa nalagyan ng grout sa may hagdanaan
there are places not yet grout
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalagyan ng dumi at ihi para sa laboratory exam
container of feces and urine for laboratory exam
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lumalamig ang aircon,madami ng dumi sa luob
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha sila ng pantapal sa sugat para hindi mapasukan ng dumi
kumuha sila ng pantapal sa sugat para hindi mapasukan ng dumi
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang paghawa sa pamamagitan ng dumi–bibig na ruta ay maaari ring mangyari.
transmission via the fecal–oral route may also be possible.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw humigop ng dumi ang vacuum sabi mike baka barado ung line ng tubo sa ilalim kailangan sumpitin ang waterscapes ang nakakaalam kong pano yon maaalis
pipe at the bottom of the sink
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghuli, katulad ng iba pang mga hcov, ang sars-cov-2 ay maaaring natukoy sa mga sampol ng dumi.
finally, same as the other hcovs, sars-cov-2 can be detected in fecal samples.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggamit ng mga birthing pool ay hindi inirerekomenda para sa mga pinaghihinalaan o nakumpirmang mga kaso ng covid-19 dahil sa panganib ng impeksyon sa pamamagitan ng dumi.
the use of birthing pools is not recommended for suspected or confirmed cases of covid-19 due to the risk of infection via faeces.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: