Results for mucked translation from English to Arabic

i'm mucked out.
انا خارج

but i mucked it up.
ولكني لوثتها

you're all mucked up.
انت كلك ملطخ

we rather mucked it up.
ونحن عبثنا بهِ بالأحرى.

and he mucked it. i took it down.
ثم ألقى أوراقه و هزمته أنا

so things must be pretty mucked up.
اذا ربما البصمات والاشياء الاخرى دمرت

more someone who mucked around in a shop.
أكثر من شخص يعمل بعشوائية في متجر

seriously? i mucked up the bachelor party.
بجد، أنا خربت حفل العزوبية

guess i kind of mucked the whole thing up.
على ما يبدو اني أفسدت الأمر

window's too mucked up. they can't take him out.
النافذة غير واضحة

they didn't leave. the snow queen mucked up the border.
لمْ يرحلوا، ملكة الثلج خرّبت الحدود

we've mucked it up. i'm not doing the woman.
لقد أوضحت هذا لن أقتل امرأة

yeah, well, the problem is, it seems we've mucked it up.
نعم ، و المشكلة أنه يبدو أننا لوثناه

and then you mucked things up, and now it's between you and me.
لكنك أفسدت الأمور والآن صارت المسألة بيني وبينك

but trust me, i will never sleep again if this campaign gets mucked up.
بكوني أريد الأعمال على أكمل وجه وأعرف أنني حقاً يجب أن أقوم على هذا الشئ

so, you're the overzealous fed who nearly mucked up 18 months of undercover work.
إذن أنتِ الفيدرالية المتحمسة جدا التي كادت تفسد 18 شهرا من العمل المتخفي.

seriously? i mucked up the bachelor party. i got us stuck in some weird alternate universe.
بجد، أنا خربت حفل العزوبية

i was walking through the grounds this morning and i couldn't help but notice that your stables have just been mucked out.
ولم يسعني ألا أن ألاحظ أن إسطبلاتك تم تنظيفها

so the dna is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the dna isn't so mucked up.
إذاً، ال dna حقاً متغيّر بطريقة سيئة، بينما لو لديك الفرصة للنجاة، لن يكون ال dna متغيراً كثيراً.

the ring sliced through and nicked your femoral artery. i've really mucked this up, haven't i?
لقد تغلل الخاتم وثقب الشريان الفخذى لقد افسدت الامر تماما اليس كذلك؟