Results for muhith translation from English to Arabic

mr. muhammad a. muhith
السيد محمد أ.

m. a. muhith (bangladesh)
م عبد المغيث (بنغلاديش)

muhammad a. muhith (bangladesh)
محمد عبد المغيث (بنغلاديش)

rapporteur: muhammad a. muhith (bangladesh)
المقرر: محمد عبد المغيث (بنغلاديش)

chairman: mr. muhith (vice-chairman) (bangladesh)
الرئيس: السيد مُحِثْ (نائب الرئيس) (بنغلاديش)

mr. muhith (bangladesh), vice-chairman, took the chair.
17 - السيد محث (بنغلاديش)، نائب الرئيس، تولى رئاسة الجلسة.

h.e. mr. abul maal abdul muhith, minister of finance, bangladesh
معالي السيد أبو المال عبد المحيط، وزير مالية بنغلاديش

mr. muhith (bangladesh) said that efficient conference management was vital to the intergovernmental process.
29 - السيد عبد المغيث (بنغلاديش): قال إن إدارة المؤتمرات بكفاءة عنصر جوهري في العملية الحكومية الدولية.

the keynote speaker will be h.e. mr. abul maal abdul muhith, minister of finance of bangladesh.
وُيلقي الكلمة الرئيسية معالي السيد عبد المتعال عبد المحيط وزير مالية بنغلاديش.

mr. muhith (bangladesh) expressed his delegation's disappointment at the late issuance of documents.
54 - السيد مُحث (بنغلاديش): أعرب عن خيبة أمل وفده للتأخر في إصدار الوثائق.

54. mr. muhith (bangladesh) expressed his delegation's disappointment at the late issuance of documents.
54 - السيد مُحث (بنغلاديش): أعرب عن خيبة أمل وفده للتأخر في إصدار الوثائق.

in the absence of the chairman, mr. muhith (bangladesh), vice-chairman, took the chair.
في غياب رئيس اللجنة، ترأس نائب الرئيس السيد مُحِثْ (بنغلاديش) الجلسة.

mr. muhith (bangladesh) said that delegations had grown accustomed to receiving information illustrating the fragile financial health of the organization.
20 - السيد مُهيث (بنغلاديش): قال إن الوفود قد اعتادت على تلقي معلومات تبيّن هشاشة الحالة المالية للمنظمة، وإن وفد بلده لا يجد مدعاة للرضا في التحسن الطفيف الذي أبلغ عنه، فهو، مجددا، مجرد تحسن نسبي.

mr. muhith (bangladesh) said that his delegation attached great importance to streamlining contracts and improving the conditions of service of field staff.
7 - السيد مُحث (بنغلاديش): قال إن وفد بلده يولي أهمية كبيرة لتبسيط العقود وتحسين ظروف خدمة الموظفين الميدانيين.

25. mr. muhith (bangladesh) said that delegations had unfortunately grown accustomed to receiving information illustrating the fragile financial health of the organization.
25 - السيد موهيث (بنغلاديش): قال إن من سوء الطالع أن ألــِـفـَـتْ الوفود تلقي معلومات توضح حالة المنظمـة المالية الهـشـة.

upon his nomination by the representative of the group of asian states, muhammad a. muhith (bangladesh) was elected rapporteur, also by acclamation.
وبناء على ترشيح ممثل مجموعة الدول الآسيوية له، انتُخب كذلك بالتزكية محمد مهيث (بنغلاديش) مقررا.

mr. muhith (bangladesh) and mr. manczyk (poland) were elected vice-chairmen and ms. pehrman (finland) was elected rapporteur by acclamation.
5 - انتُخب السيد مهيث (بنغلاديش) والسيد مانزيك (بولندا) نائبين للرئيس والسيدة بيرمان (فنلندا) مقررة، وذلك بالتزكية.