Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# my mother bids me bind my hair
أمى أمرتنى بأن أربط شعرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i bid my soul!
أزايد بروحي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i withdraw my bid.
يمكنني سحب محاولة بلدي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
takes my hand, bids me "good night sweetheart".
:يمسك بيدي ويقول لي تصبحين على خير ياحبيبة قلبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my bid was not accepted.
. عرضى لم يقبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you bid on my outfit?
انت المزايد على ردائي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, mama, that was my bid!
ماما, لقد كانت هذه فكرتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, uh... here's my bid.
إذاً, هذي تسعيرتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
checking my ebay bid. damn it!
اللعنة تمت المعاينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'd bid my arm goodbye!
َ.. يُودّعُ ذراعي!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well there goes my bid for governorship.
جميعكم حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no, d roc. my gun, my bid.
- لا (دي روك) انه سلاحي واغراضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm gonna go get my bid on.
سأذهب لمساعدة ألي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"to my lucrezia, i bid farewell."
الى لوكريزيا, اقول وداعا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i bid you most welcome, my lord hertford.
اتمنى لك ترحيب كبيرا أيها اللورد هيرتفورد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thus, brutus, did my master bid me kneel.
طلب مني سيدي (أنتوني) أن أركع أمامك يا (بروتس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
remember when i lost my bid for president senior year?
تذكرون عندما خسرت ترشحي لمجلس الصف بالسنه الاخيره ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what's my bid for the saturday night special?
ما هو محاولة بلدي ليلة السبت خاص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what about my bid? - don't worry.
وماذا عن المزاد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm waiting for the realtor to let me know they accepted my bid.
لقد انتهى أنا أنتظر فقط السمسارة ...لتكلمنى فى الهاتف لتخبرنى اذا قبلوا عرضى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: