Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'my family becomes a happy family.'
"عائلتي تصبح عائلة سعيدة."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'round my family tree we're a happy family
النمور الطائرة المدهشة - وسط عائلتى@ @ نحن أسرة سعيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
essay a happy family
essay ahappy family
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is a disaster.
عائلتي كارثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy family.
عائله سعيده!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'round, 'round my family tree we're a happy family
وسط عائلتى@ @ نحن أسرة سعيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a happy family in my home.
علئلة سعيدة في بيتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you call this a happy family?
(جورج) ما المشكلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we'll be a happy family.
سَنَكُونُ عائلة سعيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and that makes a happy family.
وهذا يجعل الأسرة سعيدة.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act like we're a happy family.
نتصرف وكـأننا عائلةٌ سعيدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: