From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his name is "who am i"
إسمه هو (من أنا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so who am i?
إذاً، من أنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
so, who am i?
إذن.. إذن، من أكون؟!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my name is jack bauer. who am i talking to?
(إسمى (جاك باور مع مَن أتحدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then what's my name? who am i?
إذاً ما هو اسمي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so anyway, who am i?
إذن، على أية حال، من أكون؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who am i...
من أنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
who am i?
من أكون أنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who am i..?
انها تريد ان تقابل الامير يا سيدى
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- so who am i beating up?
-مَن سأضرب؟ -لا أحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so who am i supposed to be?
لذا من يفترض أن أكون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, who am i going to be?
لذا ، ماذا سأكون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so who am i saying hello to?
لمن اقول اهلا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, who am i dropping off first?
إذن, من التي سأوصلها أولاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, who am i working for now? you?
إذاً، من الذي أعمل لحسابه الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and we're not married, so who am i?
و نحن لسنا متزوجين ، إذاً من أكون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so who am i negotiating with here... you or venezuela?
إذاً مع من أتفاوض... معك أنت أم مع فنزويلا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, who am i taking my orders from then, general?
اذا ممن أتلقى أوامري حضرة العميد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, who am i kidding? on the bright side, one senior
"ولكن (براد) بأخر سنة وهذا أنا، فمن سوف أخدع؟"
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, who am i translating for? i have other things to do.
إذن , لمن أترجم لدي أشياء أخرى لأنجزها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: