Results for national security (terrorism, biot... translation from English to Arabic

national security
الأمن القومي

national security.
19 - الأمن الوطني.

national security?
أمن وطنى؟

- national security.
فهذا من الامن القومى.

arab national security
4 - الأمن القومي العربي

2. national security and counter-terrorism legislation
2- الأمن القومي وتشريعات مكافحة الإرهاب

harming national security;
الإضرار بالأمن القومي؛

originally, this was developed for national security. counter-terrorism.
أصلاً، هذا تطوّر للأمن القومي مكافحة الإرهاب

counter-terrorism and national security
3 - مكافحة الإرهاب والأمن الوطني

part iii: counter-terrorism and national security
ثالثا - مكافحة الإرهاب والأمن الوطني

state response to terrorism and threats to national security
ألف - تصدّي الدولة للإرهاب وتهديدات الأمن القومي

anti-terrorism and other legislation relating to national security
ألف - تشريعات مكافحة الإرهاب وغيرها من التشريعات المتعلقة بالأمن القومي

terrorismo, seguridad nacional y seguridad colectiva (terrorism, national security and collective security).
terrorismo, seguridad nacional y seguridad colectiva (terrorism, national security and collective security).

threats to national security (terrorism, religious extremism and drug trafficking) in the region and the need to guarantee national security also greatly affect the promotion of human rights.
104- وإنّ التهديدات المحدقة بالأمن القومي (الإرهاب والتطرف الديني والاتجار بالمخدرات)، وهي تهديدات حقيقية في المنطقة، وضرورة اتخاذ تدابير لمواجهتها، تؤثر تأثيراً لا يُستهان به في التمتع بحقوق الإنسان.

the world had changed considerably in recent years and individual rights had suffered in the name of national security, terrorism and the criminalization of social protest.
فقد شهد العالم في السنوات الأخيرة تغيرات كبيرة وعانت الحقوق الفردية باسم الأمن القومي ومكافحة الإرهاب وتجريم الاحتجاجات الاجتماعية.