Results for nephropathic translation from English to Arabic

nephropathic
‎متعلق ب اعْتِلالِ الكُلْيَة‎

nephropathic cardiomyopathy
اعْتِلاَلُ عَضَلَةِ القَلْبِ النَّاجِمُ عن اِعْتِلاَلِ الكُلْيةِ

among the actions planned in connection with the treatment of certain emerging pathologies, mention should here be made of prevention and cure of oncological illnesses, transplants of organs and tissue, assistance to chronic nephropathic patients, which undoubtedly confer even greater value upon the contents of the plan and constitute an indispensable instrument for keeping abreast with pathology evolution and the needs and demands of the citizens to see their health protected and safeguarded and thus attaining the goal of a high physical and mental quality of life.
ومن بين اﻷنشطة المخططة فيما يتصل بعﻻج بعض اﻷمراض الناشئة، تجدر اﻹشارة إلى أنشطة الوقاية من أمراض اﻷورام وعﻻجها، ونقل اﻷعضاء واﻷنسجة، ومساعدة المصابين بأمراض كلوية مزمنة، ويمنح ذلك بﻻ شك قيمة أكبر لمحتويات الخطة ويمثل أداة أساسية لمواكبة التطور في علوم اﻷمراض ولتلبية احتياجات وطلبات المواطنين فيما يتصل بحماية صحتهم وضمانها، ومن ثم بلوغ الهدف الخاص بتأمين نوعية عالية من الحياة من الناحية البدنية والعقلية.