Results for nevena translation from English to Arabic

ms. nevena vuckovic-sahovic
السيدة لوسي سميث

ms. nevena vuckovic-sahovic*
السيدة مارجوري تايلور**

nevena vuČkoviĆ-ŠahoviĆ (yugoslavia)
نيفينا فوكوفيتش - ساهوفيتش (يوغوسلافيا)

ms. nevena vuckovic-sahovic** serbia
أعضاء لجنة حقوق الطفل

nevena vuČkoviĆ-ŠahoviĆ (serbia and montenegro)
نيفينا فوكوفيتش - ساهوفيتش (صربيا والجبل الأسود)

ms. nevena vuckovic-sahovic** republic of serbia
التكلم والمشاركة واتخاذ القرار - حق الطفل في أن يستمع إلى آرائه

bulgaria: stefan tafrov, zlati katzarski, ilia petrov, mila ioncheva, nevena gatcheva
تركيا: ألتاي سينغيزر، هاكان تيكين، يافوز سوبوكسو

a paper on the same topic was submitted by nevena vuckovic sahovic, former member of the committee on the rights of the child.
وقدمت نيفينا فوكوفيتش ساهوفيتش، وهي عضو سابق في لجنة حقوق الطفل، ورقة حول نفس الموضوع.

2. the following members of human rights treaty bodies attended: human rights committee (hrc): rafael rivas posada, sir nigel rodley; committee on economic, social and cultural rights (cescr): virginia bonoan-dandan (chairperson), yuri kolosov, eibe riedel; committee on the rights of the child (crc): jakob egbert doek (chairperson); kamel filali, nevena vučković-Šahović; committee on the elimination of discrimination against women (cedaw): rosario manalo (chairperson), meriem belmihoub-zerdani, hanna beate schöpp-schilling; committee on the elimination of racial discrimination (cerd): mario jorge yutzis (chairperson), fatima-binta victoire dah, morten kjaerum; committee against torture (cat): fernando mariño menéndez (chairperson), felice gaer, ole vedel rasmussen; committee on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families (cmw): prasad kariyawasam (chairperson), ana elisabeth cubias-medina, abdelhamid el jamri.
2 - وحضر الاجتماع أعضاء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان التالية أسماؤهم: اللجنة المعنية بحقوق الإنسان: رافائيل ريغاس بوسادا، والسير نيغيل رودلي؛ ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: فيرجينيا بونوان داندان (الرئيس)، ويوري كوزلوف، وإيبي رايدل؛ ولجنة حقوق الطفل: جاكوب إيغبيرت دويك (الرئيس)؛ وكامل الفيلالي، ونيفينا فوكوفيتش - ساهو فيتش؛ واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: روزاريو مانالو (الرئيس)، ومريم بلميهوب - زرداني، وحنا بياتي شوب - شلنغ؛ ولجنة القضاء على التمييز العنصري: ماريو خورخي يوتسيس (الرئيس)، وفاطمه - بنتا فكتوار داه، ومورتن كاجايروم؛ ولجنة مناهضة التعذيب: فيرناندو مارينيو ميننديس (الرئيس)، وفيليس غاير، وأولي فيديل راسموسن؛ واللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم: براساد كاريا واسام (الرئيس)، وآنا اليزابيث كوبياس - ميدينا، وعبد الحميد الجمري.