Results for newsletter subscribers translation from English to Arabic

newsletter
رسالة إخبارية

newsletter.
(ج) النشرة الإخبارية.

the newsletter on that site has 6,000 subscribers, most of whom are teachers.
ولدى الرسالة اﻹخبارية الموضوعة على ذلك الموقع ٠٠٠ ٦ مشترك، معظمهم من المدرسين.

furthermore, a monthly e-newsletter has been developed which currently has 600 subscribers.
وبالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء موقع على الإنترنت لمنتدى تفاعلي لفائدة الأفراد المنخرطين في البرنامج عبر الإنترنت من أعضاء حلقة العمل لتطوير المقررات الدراسية في الجنوب الأفريقي إلى جانب ذلك تم إصدار نشرة إخبارية شهرية تضم في الوقت الحاضر 600 مشترك.

in addition, new and noteworthy, a weekly electronic newsletter, added more than 15,400 subscribers.
وبالإضافة إلى ذلك، اجتذبت مسجلة "الجديد والجدير بالذكر "، وهي رسالة إخبارية أسبوعية إلكترونية، ما يربو على 400 15 مشترك إضافي.

in addition, the weekly electronic newsletter new and noteworthy is being distributed to over 17,000 subscribers.
وبالإضافة إلى ذلك، تُوزَّع الرسالة الإخبارية الإلكترونية الأسبوعية الجديدة المسماة "الجديد والجدير بالذكر " (new and noteworthy) على أكثر من 000 17 من المشتركين.

the quarterly transport newsletter has over 3,000 subscribers, and the creative industries newsletter has some 2,000;
ويبلغ عدد المشتركين في الرسالة الإخبارية الفصلية المتعلقة بالنقل (transport newsletter) أكثر من 000 3 مشترك، ويبلغ عدد المشتركين في الرسالة الإخبارية المتعلقة بالصناعات الخلاقة (creative industries newsletter) نحو 000 2 مشترك؛

the transport newsletter is sent out electronically to a large and increasingly growing number of subscribers (about 3,000).
وترُسل الرسالة الإخبارية المتعلقة بالنقل بصورة إلكترونية إلى عدد كبير ومتنام بشكل متزايد من المشتركين (نحو 000 3).

the virtual institute quarterly newsletter is sent out electronically to approximately 5,400 subscribers, and the transport newsletter, to about 3,000.
وتُرسل النشرة الإخبارية الفصلية الصادرة عن المعهد الافتراضي إلكترونياً إلى حوالي 400 5 مشترك، والنشرة الإخبارية المتعلقة بالنقل إلى حوالي 000 3 مشترك.

many of the subscribers in turn disseminated the newsletter by distributing it in their own networks.
وكان العديد من المشتركين يقومون بدورهم بتوزيع الرسالة الإخبارية على شبكاتهم الخاصة.

25. the centre's electronic newsletter, "unrec focus ", reached more than 5,000 global subscribers during the reporting period.
25 - وأصبحت الرسالة الإخبارية الإلكترونية للمركز "unrec focus " تصل إلى أكثر من 000 5 مشترك خلال الفترة التي يغطيها التقرير.

subscribers to the newsletter increased substantially during the biennium and currently number more than 2,500.
وقد ازداد عدد المشتركين في الرسالة الإخبارية زيادة كبيرة خلال فترة السنتين، فبلغ حاليا ما يزيد على 500 2 مشترك.

the number of subscribers as of march 2003 for each language version of the electronic newsletter is as follows:
26 - والعدد الحالي للمشتركين حتى شهر آذار/مارس 2003 في كل نسخة من اللغتين اللتين تصدر بهما نشرة الأخبار الإلكترونية كالتالي:

monthly newsletters, introduced in 2004, have over 20,000 subscribers from every part of the world and the number is rising.
كما أن الرسائل الإخبارية، التي بدأت عام 2004، تصل إلى أكثر من 000 20 مشترك من كافة أنحاء العالم، ولا يزال العدد آخذ في الازدياد.

in addition, regular electronic newsletters focusing on terrorism in africa, corruption and moneylaundering, respectively, were distributed to subscribers.
وفضلا عن ذلك، وزعت على المشتركين رسائل إعلامية إلكترونية منتظمة تركز على الإرهاب في أفريقيا، والفساد، وغسل الأموال، على التوالي.

for example, the transport newsletter has over 4,000 subscribers: shippers, transport operators, port authorities, terminal operators, training institutions, research groups, academics, customs authorities and government officials.
وعلى سبيل المثال، يبلغ عدد المشتركين في الرسالة الإخبارية المتعلقة بالنقل أكثر من 000 4 مشترك، وهم: الشاحنون، ومتعهدو النقل، وسلطات الموانئ، ومتعهدو المحطات الطرفية، ومؤسسات التدريب، وأفرقة البحث، والأوساط الأكاديمية، وسلطات الجمارك، والمسؤولون الحكوميون.

awareness of the private sector in many developing and transition economies about the implications of the multilateral trading system and existing commitments and obligations, including about relevant responses launched at the sectoral and enterprise levels, was enhanced as world tr@de net reached a total of 800 online newsletter subscribers, which exceeded the baseline of 600.
وتعزز وعي القطاع الخاص في كثير من الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تجتاز مرحلة انتقالية بشأن آثار النظام التجاري المتعدد الأطراف والالتزامات والواجبات القائمة، بما في ذلك الوعي بالاستجابات التي بُدئت على صعيدي القطاعات والمشاريع، حيث بلغ مجموع المشتركين في الرسالة الإخبارية الإلكترونية الصادرة عن "شبكة التجارة العالمية " 800 مشترك، أي ما يجاوز رقم خط الأساس البالغ 600.

subscriber
مشترك