Results for nights like this translation from English to Arabic

nights like this
ليالى مثل هذه

nights like this.
ليالي مثل تلك

and nights like this.
و ليال كهذه الليلة

nights like this stir my very soul.
ليالٍ مثل هذه تحرك روحى جداً

remember our friday nights like this?
هل تتذكرين أمسيات الجمعة، بهذا الشكل ؟

i'd settle for more nights like this.
أن أقضي المزيد من ليالي كهذه

it's fine, everyone has nights like this.
كل شيء على مايرام جميعنا نمر بليلة كهذه

- we'll be having more nights like this.
-سيكون لدينا المزيد من الليالي كهذه

on nights like this, my father used to say...
...في ليالي كهذه ...كان أبي يقول

there won't always be nights like this.
لن تكون هناك دائماً ليالي كهذه

who knows how many nights like this i got left?
أقصد.. من يعلم كم تبقّى لي من ليالي كهذه؟

okay, night like this,
حسناً ، ليلة مثل هذه

on a night like this!
في ليلة كهذه؟

♪ for a night like this.
.ليلةكهذه?

# on a night like this #
# علي ليل مثل هذا #

"on a night like this"...
ـ"في ليله مثل هذي"ـ

yes, every night like this.
نعم ، كل ليلة بهذه الطريقة

oh, on a night like this?
في ليلة مثل هذي؟ اسحب

perfect for a night like this.
مثالية لليلة كهذه

nah, not on a night like this.
لا، ليس في ليلة كهذه