Results for no one else can go translation from English to Arabic

English

Translate

no one else can go

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

no one else can.

Arabic

لا احد سيحصل عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- no one else can.

Arabic

- مفيش حد غيرنا يُمْكِنُ أَنْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and no one else can.

Arabic

ولا يستطيع أي أحد ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- like no one else can.

Arabic

-لا يستطيع الآخرون حلها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and no one else can join

Arabic

) - و لن يستطيع أحد الإنضمام إلينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one else can do this.

Arabic

ولا أحد غيرهما يمكنه أن يضطلع بتلك المسؤولية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one else can have you!

Arabic

! لايمكن لأحد آخر أن يحصل عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no-one else can do it.

Arabic

لا احد يستطيع فعلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one else can marry you.

Arabic

لا يوجد شخص آخر يمكنه الزواج بك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one else can watch you!

Arabic

لا أحد غيري يشاهدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why? because no one else can.

Arabic

لماذا؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there's no one else you can go to?

Arabic

ألا تستطيع اللجوء لأي أحد آخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then no one else can enjoy them

Arabic

وبعد ذلك لا يمكن لشخص آخر الاستمتاع بها

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

something no one else can break.

Arabic

شىء لا يستطيع أحد آخر كسر شفرتة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no one else can assume that responsibility.

Arabic

وما من أحد آخر يمكنه أن يتولى تلك المسؤولية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no. no one else can do my trick.

Arabic

لا ، لا احد غيري يمكنه تنفيذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what? no one else can tell this story.

Arabic

لا يمكن لاحد اخر ان يحكيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to offer you something no one else can.

Arabic

أن أمنحك ما لا يقدر لإمرئٍ آخر منحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no one else can have this campaign, right?

Arabic

لا يمكن لأحد آخر أن يحصل على هذه الحملة التسويقية, صحيح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, no. no. no one else can know about me.

Arabic

كلا.لا احد غيرك اريده ان يعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,204,984,591 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK