Je was op zoek naar: no one else can go (Engels - Arabisch)

no one else can.
لا احد سيحصل عليه

- no one else can.
- مفيش حد غيرنا يُمْكِنُ أَنْ.

and no one else can.
ولا يستطيع أي أحد ذلك

- like no one else can.
-لا يستطيع الآخرون حلها .

and no one else can join
) - و لن يستطيع أحد الإنضمام إلينا

no one else can do this.
ولا أحد غيرهما يمكنه أن يضطلع بتلك المسؤولية.

no one else can have you!
! لايمكن لأحد آخر أن يحصل عليك

no-one else can do it.
لا احد يستطيع فعلها

no one else can marry you.
لا يوجد شخص آخر يمكنه الزواج بك.

no one else can watch you!
لا أحد غيري يشاهدك

why? because no one else can.
لماذا؟

there's no one else you can go to?
ألا تستطيع اللجوء لأي أحد آخر؟

then no one else can enjoy them
وبعد ذلك لا يمكن لشخص آخر الاستمتاع بها

something no one else can break.
شىء لا يستطيع أحد آخر كسر شفرتة

no one else can assume that responsibility.
وما من أحد آخر يمكنه أن يتولى تلك المسؤولية.

no. no one else can do my trick.
لا ، لا احد غيري يمكنه تنفيذها

what? no one else can tell this story.
لا يمكن لاحد اخر ان يحكيها

to offer you something no one else can.
أن أمنحك ما لا يقدر لإمرئٍ آخر منحه

no one else can have this campaign, right?
لا يمكن لأحد آخر أن يحصل على هذه الحملة التسويقية, صحيح؟

no, no. no. no one else can know about me.
كلا.لا احد غيرك اريده ان يعرف