Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no order.
او للنظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, order.
لا،نظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nope. no order.
كلا، لا يُوجد طلب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no order vorder...
لا طلب فلب ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no order was given.
لم يتم إعطاء أي أمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no respect... no order.
لا إحترام لا نظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no order for ben thomas.
"لا طلبات لـ بين طوماس"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jumping, swimming with no order.
الجميع يركض ويقفز ويسبح بدون نظام
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- you no order chicken cashew.
-أنت لم تطلبي الدجاج باللوز .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
without law there's no order.
"لا قانون, لا نظام"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there's no order, no discipline.
لايوجد أوامر , لايوجد أنضباط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there will be no order, only chaos.
لن يكون هناك طلبات انها فقط الفوضى وحدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no order is valid unless i give it.
لا يوجد أمر فعّال ما لم أعطه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have received no order to break encampment.
-لم أتلق أوامر كهذه لأخبر بها المعسكر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's no order in this godforsaken place.
ليس هناك نظام في هذا المكان الملعون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there is no law, there is no order. whose laws?
لا يوجد قانون ولا يوجد أيّ نظام قوانين مَن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- well, there's no order. how do we feed people?
حسناً، ليس هناك أوامر، كيف سنغذيهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
without policemen, without policewomen, uh, there'd be no order.
،بدون رجال الشرطة ،بدون الشرطيات لن يكون هنالك أي نظام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he sent no orders.
ولكنه لم يرسل أي رسائل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are no orders.
لا يوجد اى تعليمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: