Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolcetto o scherzetto
trick or treat
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
dolcetto
dolcetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dolcetto o scherzetto: una tradizione americana a favore dell unicef
trick or treat for unicef, an american tradition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dolcetto o scherzetto? perché non cominciare con una colazione da brivido?
“trick or treat! why not start the day with a scary breakfast?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halloween è una festa occidentale; ogni bambino ci sa che le parole famose "dolcetto o scherzetto", perché ...di più
halloween is a western festival; every child there knows that famous words “trick or treat”, because they could play fun on that day, and they believe that that is a ...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il gioco offre la tradizionale sfida "dolcetto o scherzetto", dovrai compiere le missioni, ottenere le stelle e guadagnare punti bonus sbloccando nuove locazioni.
the game will play famous "trick or treat" to you – complete the task, get the stars and earn bonus points to unlock the next location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dolcetta | | | | | | | 0,2 | |
lamb's lettuce | | | | | | | 0,2 | |
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 58
Quality: