Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you kiss her mind her body wiil follow
αν σε φιλήσω το μυαλό της το σώμα της wiil ακολουθούν
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free your mind and the body will follow suit!
libere su mente, y su cuerpo va a seguir su ejemplo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your mind and the body will follow suit.
cambie su mente y su cuerpo va a seguir su ejemplo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have faith, the deeds will follow.
si ustedes tienen fe, las obras la seguirán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you adhere to truth, righteousness will follow.
ustedes deben servir a la sociedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love poker , then good luck will follow you !"
¡si te gusta el poker la suerte te seguirá !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"if you will follow my advice your fortune is made.
-”si sigues mi consejo, tu fortuna está lista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, if you want to do so, then we will follow you.
si ustedes lo desean, repito, hablaremos del reino unido más adelante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you return in panic, a fearful state will follow,
si vuelves en pánico, un espantoso estado seguirá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you include references in the footnotes, will follow the same rules.
si se incluyen referencias bibliográficas en nota al pie de página, se seguirá la misma normativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you kiss the wrong person, you will lose a life.
cada vez, cuando la barra se llena, beso objetivo será reducido de la lista. si besas a la persona equivocada, perderá una vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divine self: “dear one, as you learn to discipline and focus the mind, your body will follow.
el yo divino: “querida mía, al aprender a disciplinar y enfocar tu mente, el cuerpo le sigue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you simultaneously press the shift key, the navigation will follow the opposite direction.
con la tecla de tabulación la navegación se realizará en el formulario hacia adelante; si además pulsa la tecla mayús, se realizará en sentido opuesto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you give sweeping passion you - your body will tell movement.
y si se le da la pasión arrebatadora usted - su propio cuerpo le pedirá movimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you two will take the first hansom, watson and i will follow in the second."
si cogen ustedes el primer coche, watson y yo los seguiremos en el segundo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you become a true child of god, a different level of spiritual authority will follow you.
si se convierten en hijos verdaderos de dios, un nivel diferente de autoridad espiritual los respaldará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are turned on but you are not sure if she is, kiss her and find out.
si le dan vuelta en pero usted no está seguro si ella es, besarla y descubrir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you believe this of a truth you will follow the words of jesus as they are found in the holy bible.
si creerás esto y sigues las palabras de jesús (las cuales están en la biblia) vas a ser salvado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in many ways a woman can accelerate this process, if you will follow the correct mode, perform special exercises.
en muchos sentidos, una mujer puede acelerar este proceso, si se quiere seguir el modo correcto, realizar ejercicios especiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are in the forest, that is my ayodhya, and this ayodhya without you is the forest. i will follow you .
si tu estás en la floresta, ahí está mi ayodhya, y este ayodhya sin ti, es la floresta. te seguiré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: