Results for no when i come back if you want yo... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

no when i come back if you want you'll visit me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

when i come back, i want you gone.

Arabic

عندما أعود، لا أريد أن أجدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i come back, if you really want to, we'll disappear together.

Arabic

عندما أَرْجعُ... إذا تُريدُ ذلك حقاً , سَنَختفي سوية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but when i come back, i want you gone.

Arabic

لكن عندما أعود, أريدك أن ترحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i come back, we'll have sex.

Arabic

عندما أَرْجعُ، نحن سَيكونُ عِنْدَنا جنسُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i come back, if i was you, i'd be gone.

Arabic

عندما أرجع،

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i come back,

Arabic

عندما أعود...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

when i come back, i'll make him talk.

Arabic

سوف أتحدث لكليهما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when i come back i want that million.

Arabic

و عندما أعود أريد ذلك المليون جاهزاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and when i come back,

Arabic

حسناً ، سأقوم بجولة أخرى

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's talk when i come back

Arabic

لنتحدّث بعد عودتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and you, when i come back i want my book.

Arabic

عندما أعود أريد أن استرد كتابي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and when i come back, i want a foot rub!

Arabic

وعندما اعود أريد تدليكاً لقدمي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll investigate when i come back.

Arabic

سنبحث في الأمر بعد يومين بعد أن أعود

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you'll be here when i come back?

Arabic

ستكوني هنا عندما أعود ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

maybe when i come back, hm?

Arabic

ربما عندما اعود؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

when i come back i want that goddamn camera. come on.

Arabic

وعندما أعود سأريد هذه الكاميرا الملعونة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and- and- and when i come back, if it's safe i'm going to get you.

Arabic

-اذا كان آمن سأحضرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i want it spotless when i come back home.

Arabic

أريده بدون اتساخ عندما أعود للمنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm going to visit your husband, and when i come back...

Arabic

سوف أذهب لزيارة زوجكِ وعندما أعود...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

um, is there anything else you want when i come back?

Arabic

هل هناك شيئاً تريده عندما أعود؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,180,111,737 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK