Results for nobody has anything to do with them translation from English to Arabic

has anything to do with that.
له أي علاقة بذلك.

that has anything to do with it?
وهل لهذه علاقة بالأمر؟

has anything to do with his service,
حسناً - إن كان اختطاف ابنته -

that it has anything to do with my life.
أن له علاقة بحياتي

think it has anything to do with that?
-هل فكرتم إذا كان لهذا علاقة بذلك

she barely has anything to do with me now.
بالكاد عندها شئ لتفعله معي الآن.

and none of this has anything to do with me?
و ليس لأي هذا علاقة بي؟

remind me why that has anything to do with you.
ذكّرني وما شأن هذا كلّه بكَ

you think that has anything to do with david?
هل تعتقدِ أن له علاقة بـ (ديفيد)؟

- none of this has anything to do with my daughter.
-هذا لا علاقة له بإبنتي .

do you suppose this has anything to do with anything?
أتعتقد أن لهذا علاقة بالأمر؟

i don't think that has anything to do with this.
لا أعتقد أن للأمر علاقة بهذا

emma, you can't think this has anything to do with...
ايما انت لا تعتقدي ان هذا يتعلق ب

do you believe money has anything to do with happiness?
لا ,ليس على الإطلاق

has anything to do with this latest mishap at o'hare.
له عــلاقــة بالخطأ بمشروع أوهيرا

you don't think money has anything to do with this?
هل تعتقد ان المال ليس لديه ارتباط بهذا ظ

you think money has anything to do with patriotism, dinozzo?
هل تعتقد أن المال له علاقه بالوطنية يا (دينوزو)؟