Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
late na po ako nagising
nag alaga na lang ng mga anak ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ing ako nagising
sorry if i woke you up
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga ako nagising
maaga ako nagising
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanghali na ako nagising
i woke up at noon
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma late ako
magandang umaga late ako ngayon
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang ako nagising
ngayon lng nagising
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka ma - late ako.
i’ll get late
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagising sa alarm ko
i never woke up to the alarm
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na late ako gumising
i woke up late
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako konti
i might be a little late tomorrow
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako ng dating
baka ma late ako ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late ako papasok ng isang oras
i'm late coming in
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nahuli ako sa klase dahil tanghali na ako nagising
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako sa pasok ko sa trabaho
maybe you'll be late for work, my love
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang plano ko dapat 12:00 kita batiin, pero di ako nagising haha
my plan was to greet you at 12:00, but i didn't wake up haha
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin po ninyo kung late ako ng panahon na yan
i'm sorry
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka late ako makarating sa meeting dahil sa sobrang traffic
i might be late tomorrow at the meeting
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po ma'am kung na late ako di na po mauulit
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na at late ako, ang dami kasi ng kinailangan kong gawin.
i'm sorry i am late, but there's been a lot of work to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: