Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
year nominal gdp
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (ببلايين الأرياري)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nominal gdp (billions of mga)
الناتج المحلي الإجمالي بالمعدلات الاسمية (بمليارات الأرياري)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nominal gdp (in billions of fcfa)
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (بمليارات فرنكات الجماعة المالية الأفريقية)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nominal gdp growth (annual change)
النمو الاسمي للناتج المحلي الإجمالي (التغيير السنوي)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nominal gdp/inhabitant (in billions of fcfa)
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي/للفرد الواحد (بآلاف فرنكات الجماعة المالية الأفريقية)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
per capita gdp (usd) nominal
الناتج المحلي الإجمالي الإسمي للفرد (بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gdp (nominal, in afl. million)
الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي، بملايين الفلورينات الأروبية)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gross domestic product (gdp), nominal gdp and real gdp
(د) الناتج المحلي الإجمالي، والناتج المحلي الإجمالي الاسمي والناتج المحلي الإجمالي الحقيقي
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
extent of annual revisions of nominal gdp since initial release
الفترة الزمنية بعد النشر الأولي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gdp in nominal terms (million leks)
الناتج المحلي الإجمالي الإسمي (بملايين الليكات)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
current account excluding grants/nominal gdp (norm >= -5%)
الحســـاب الجــاري باستثناء المنح/ الناتــج المحلــي الإجمالـــي الاسمــــي (المعيار › = - 5 في المائة)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(d) gross domestic product (gdp), nominal gdp and real gdp
)د( الناتج المحلي اﻻجمالي، والناتج المحلي اﻻجمالي اﻻسمي والناتج المحلي اﻻجمالي الحقيقي
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensions: nominal, weighted, current, 2008/2009, %gdp, type, rac.
الأبعاد: القيمة الاسمية، القيمة المرجحة، القيمة الحالية، فترة السنتين 2008/2009، النسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي، النوع، رمز النشاط ذي الصلة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gdp (nominal) per capita (in afl. million)
الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي) للفرد (بملايين الفلورينات الأروبية)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gdp at nominal prices (billions of us dollars)b
الناتج المحلي اﻻجمالي باﻷسعار اﻹسمية )بالمليارات من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة()ب(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
12. the nominal gross domestic product (gdp) in 1997 was $77,100 million.
12- بلغت القيمة الإسمية للناتج المحلي الإجمالي في عام 1997 ما مقداره 100 77 مليون دولار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gross domestic product (gdp) in nominal and real terms,
الناتج المحلي الإجمالي بالقيم الاسمية والحقيقية ومعدل التضخم
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, an unavoidable fiscal adjustment has significantly reduced public spending which had previously accounted for over 20 per cent of nominal gdp.
وبالتالي، أدت تسوية مالية لا مفر منها إلى إجراء تخفيض كبير في الإنفاق العام الذي كانت نسبته في السابق أكثر من 20 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي الإسمي.