Results for non equity translation from English to Arabic

non-equity joint venture
شركة محاصة غير مؤسسة على تملك أسهم وحصص.

total non-current liabilities equity
مجموع الخصوم غير المتداولة

limited information on non-equity transactions;
:: قلة المعلومات المتعلقة بالمعاملات غير السهمية؛

(i) agreements on non-equity joint ventures
`١` اﻻتفاقات بشأن "المشاريع المشتركة غير السهمية "

49. non-equity private investment supporting public investment.
49- الاستثمار الخاص الداعم للاستثمار العام وغير القائم على المشاركة السهمية.

partnerships could take the form of equity or non-equity deals.
وقد تتخذ الشراكات شكل الصفقات التشاركية أو غير التشاركية.

b. tncs and the transfer of technology: fdi and non-equity modalities
باء - الشركات عبر الوطنية ونقل التكنولوجيا: الاستثمار الأجنبي المباشر والطرائق غير القائمة على المشاركة السهمية

(i) agreements on "non-equity joint ventures " 89 - 92
`١` اﻻتفاقات بشــأن "المشاريــع المشتركة غيــر

data on m&as, greenfield investments and non-equity forms of investment
(عدد البلدان)

2. data on m&as, greenfield investments and non-equity forms of investment
2- البيانات المتعلقة بعمليات الاندماج والحيازة والاستثمارات التأسيسية وأشكال الاستثمار غير السهمية

world investment report 2011: non-equity modes of international production and development
تقرير الاستثمار العالمي لعام 2011: أشكال الإنتاج الدولي والتنمية، غير القائمة على المساهمة في رأس المال

tncs participate in infrastructure projects through various equity or non-equity legal forms.
15- تشارك الشركات عبر الوطنية في مشاريع الهياكل الأساسية بأشكال قانونية مختلفة، برؤوس أموال سهمية أو غير سهمية.

investment for development: implications of non-equity forms of transnational corporations' operations
الاستثمار من أجل التنمية: انعكاسات الأشكال غير السهمية لعمليات الشركات عبر الوطنية

however, even that was inadequate, given the role of transnational corporations in non-equity relationships.
غير أنه حتى ذلك لم يكن كافيا، وذلك في ضوء دور الشركات عبر الوطنية في الصﻻت الرأسمالية غير السهمية.

h. investment for development: implications of non-equity forms of transnational corporations' operations
حاء - الاستثمار من أجل التنميـة: انعكاسات الأشكـال غير السهميـة لعمليات الشركات عبر الوطنية

fourth, tncs increasingly resorted to the use of non-equity modes of organizing global value chains.
ويتجلى الجانب الرابع في لجوء الشركات عبر الوطنية المتزايد إلى استخدام الأساليب غير القائمة على المشاركة السهمية في تنظيم سلاسل القيمة العالمية.

also, non-equity forms of investment had a crucial role to play, particularly in small and medium enterprises.
وكذلك فان أشكال اﻻستثمار غير المشاركة في رأس المال تؤدي دورا حاسما وخصوصا في المنشآت الصغيرة والمتوسطة.

competition from foreign firms is everywhere - through imports, inward fdi and non-equity forms of participation.
فمنافسة الشركات الأجنبية منتشرة في كل مكان - عن طريق الواردات والاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الداخل وأشكال المشاركة غير السهمية.

equity deals involve the purchase or exchange of shares between partners, while non-equity deals are contractually based.
وتشمل الصفقات التشاركية شراء أو تبادل الأسهم بين الشركاء في حين تقوم الصفقات غير التشاركية على التعاقد.

it will deal with both fdi-related aspects of such interaction and non-equity forms of cooperation, especially contract farming.
وستتناول هذه الجلسة جوانب هذا التفاعل المتصلة بالاستثمار الأجنبي المباشر وأشكال التعاون غير القائمة على المساهمة، ولا سيما الزراعة التعاقدية.