Results for non fragmented and efficient platform translation from English to Arabic

and efficient.
وكفوء.

fast and efficient?
سرعة وفعالية؟

fair and efficient procedures
الإجراءات المنصفة والفعالة

and focused and efficient.
ومركزة وكفؤة

fragmented -- and insufficient -- aid
المعونة المجزأة غير الكافية

:: effective and efficient trials
:: محاكمات فعالة وتتميز بالكفاءة.

(b) feasible and efficient;
)ب( ممكنة التنفيذ وذات كفاءة؛

- she's loyal and efficient.
-إنها تتمتع بالولاء والكفائة .

flawed and fragmented and full of more love
مكسـور وممـزق ومليـيء بحـب أكثـر

aid coordination remains fragmented and incoherent.
ولا يزال تنسيق المعونة مشتتا وغير متسق().

international governance remains fragmented and inefficient.
والحكومة الدولية لا تزال مجزأة ومفتقرة إلى الكفاءة.

agricultural parcels continue to be fragmented and reduced.
29- ولا تزال قطع الأراضي الزراعية تُجزأ وتُقلَّص.

our objectives were fragmented, and our energies were scattered.
وتبعثرت أهدافنا فتبعثرت طاقاتنا.

individual farms are fragmented and not market-oriented.
318- إن المزارع الفردية مجزأة وليست موجهة نحو السوق.

but environmental governance is fragmented and lacks clear objectives.
لكن الإدارة البيئية مبعثرة وتنقصها الأهداف الواضحة.

at times this has led to fragmented and unsustainable cooperation efforts.
وأدى ذلك في بعض الأحيان إلى تشتيت الجهود المبذولة في إطار التعاون وعدم استدامتها.

rebel movements have become increasingly fragmented and abuses have continued.
فقد ازدادت حركات التمرد تفرعاً وتواصلت الانتهاكات.

conservation efforts in the caribbean island hotspot are fragmented and incomplete.
فجهود الحفظ المبذولة في جزر هوت سبوت الكاريبية() تتسم بتشتتها وعدم اكتمالها.

information on the health status of women was fragmented and often unavailable.
وكانت المعلومات عن الوضع الصحي للمرأة مجزأة ولم تكن متاحة في أغلب الأحيان.

today, we are more fragmented, and no country alone can manage globalization.
واليوم، نعيش حالة أكثر تشرذما ولا يمكن لأي بلد أن يواجه العولمة لوحده.