Results for non individual translation from English to Arabic

state, non-governmental organization and individual
الدولة أو المنظمة غير

individual (non-transferable) quotas
الحصص الفردية (غير القابلة للتحويل)

non-advertising and evaluation of consultants and individual contractors
عدم الإعلان عن تقييم الخبراء الاستشاريين والمتعاقدين الأفراد

b. responsibility of non-state actors and individual responsibilities
باء- مسؤولية الجهات الفاعلة غير التابعة للدولة والمسؤوليات الفردية

3. by intergovernmental and non-governmental organizations and individual experts
٣ - من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والخبراء المستقلين

a. responses from individual non-governmental organizations
ألف- الردود الواردة من فرادى المنظمات غير الحكومية

this effectively makes the tax rate 30 per cent for non-individual taxpayers.4 d. tourism
وهذا يجعل نسبة الضريبة 30 في المائة على دافعي الضرائب من غير الأفراد(4).

:: non-retired former staff members: consultants and individual contractors: 209 engagements
:: موظفون سابقون غير متقاعدين: الخبراء الاستشاريون وفرادى المتعاقدين: 209 تعاقدات

every working individual supports 6.4 non-employed persons.
فكل فرد عامل يعيل 4 و 6 من الأشخاص العاطلين عن العمل.

approximately 80% of our donations come from individual non-governmental donors.
ويأتي قرابة 80 في المائة من تبرعاتنا من مانحين أفراد وجهات غير حكومية.

state, non-governmental organization or individuals
الدولة أو المنظمة غير الحكومية أو الأفراد

status: individual, group, non-governmental organization, intergovernmental agency, government.
الصفة: فرد، جماعة، منظمة غير حكومية، وكالة حكومية دولية، حكومة.

2. contributions from non-governmental organizations and private individuals
٢ - تبرعات المنظمات غير الحكومية واﻷفراد

1. afghan taliban linkages with non-afghan groups and individuals
1 - الروابط القائمة بين الطالبان الأفغان والجماعات والأفراد من غير الأفغان

a) for the natural non business person (individuals):
(أ) بالنسبة للأشخاص الطبيعيين غير التجاريين (الأفراد):

non-governmental organizations, other organizations, institutions, academia and individuals
المنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات والمؤسسات والدوائر الأكاديمية والأفراد:

the fund receives voluntary contributions from governments, non-governmental organizations and individuals.
2 - يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد.

non-governmental organizations could represent individuals whose rights had been violated before the committee.
ويجوز للمنظمات غير الحكومية أن تنوب أمام اللجنة عن أفراد انتهكت حقوقهم.

leadership also comes from individuals, non-governmental institutions and faith-based organizations.
كذلك تأتي القيادة من الأفراد ومن المؤسسات غير الحكومية والمنظمات الدينية.

(b) to all governments, intergovernmental and non-governmental organizations and individuals:
(ب) إلى جميع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والأفراد: