Trying to learn how to translate from the human translation examples.
non judgmental
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
judgmental
حكم تقديري
Last Update: 2013-10-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
judgmental.
حكمي
Last Update: 2019-02-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
judgmental?
تحكمين
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
-judgmental.
الحكم الخاطئ
no judgmental.
-لا عليك، لن أحكم
so judgmental?
تحكمين بتعسّـف كبير؟
judgmental. i--
-انتقادية، أنا ...
judgmental.' bad.
إصدار الأحكام أمر كريه
that is surprisingly non-judgmental.
غير مندهش غير حكيمة.
- you're judgmental.
لا تحمي
have you been judgmental?
هل كنت انتقاديـة ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you're so judgmental.
أنتِ تحكمي علي الناس كثيرا
it was proactive, it was non-judgmental.
كان استباقية، كان غير حكمية.
- you're so judgmental.
- انت ستصدر الاحكام عليا
i said nothing judgmental.
قُلتُ لا شيءَ حكميَ.
i've been so judgmental.
كنت انتقادية جداً
ah. he's too judgmental.
-إنّه إنتقاديّ للغاية .
...in a... in a non-judgmental, confidential environment.
بوسط بيئة سريّة وغير انتقاديّة
objectifying, pushy, judgmental, yes.
تافهة و ملحة و تكثر من الأحكام , أجل
is non-judgmental insists on integrity and a firm approach
:: تصر على النزاهة واتباع نهج حازم
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
