Results for non ofc translation from English to Arabic

korea, republic ofc
إيران ج

calle 39 n° 14 29 ofc.
calle 39 n° 14 29 ofc.

* papua new guinea at ofc site
* papua new guinea at the ofc website.

76. the ofc year 1 report states:
76- يورد تقرير مكتب المنافسة عن عامه الأول ما يلي:

calle 39 n14 29 ofc. 101, bogotá, colombia
calle 39 n14 29 ofc. 101, bogotá, colombia

* cook islands at ofc site* cook islands fa official website
* cook islands at the ofc website.

the ofc has also established the sector regulators council for the clustering of sectors and case investigation.
وأنشأ المكتب أيضاً مجلس منظمي القطاعات للاضطلاع بمهمة تجميع القطاعات والتحقيق في القضايا.

while this may not be easy to deliver, it is clear the ofc has started life with this in mind.
ومع صعوبة تحقيق ذلك، من الواضح أن مكتب المنافسة قد أنشئ لهذه الغاية.

102. the ofc is to be commended for already having nbi staff seconded to work within the ranks of the ofc.
102- وينبغي الإشادة بمكتب المنافسة لاستعانته بالفعل بموظفي مكتب التحقيقات الوطني للعمل في صفوفه.

108. the ofc has recognized in its strategic plan of action the need for a complaints-handling process.
108- اعترف مكتب المنافسة في خطة عمله الاستراتيجية بالحاجة إلى إجراء لمعالجة الشكاوى.

40. the creation of the ofc does not limit the role of the 63 sectoral regulators but does introduce expectation of a collegiate or concurrent approach.
40- ولا يقيّد إنشاء مكتب المنافسة دور الهيئات التنظيمية القطاعية البالغ عددها 63 هيئة بل يؤدي إلى توقع اعتماد نهج جماعي أو تعاوني.

ogbs is supporting the imf programme of ofc/fsap assessments which incorporate an assessment of aml/cft compliance.
وإثر انتهاء مدة الخطة وبعد تنفيذ البرامج المقررة فيها، أقر المجلس في مطلع 2001، خطة مرحلية ثانية للسنوات 2001-2003، وقد فرغ في عام 2003 من تنفيذ جميع برامجها.

the consolidated list includes four entities that are incorporated in states which are well known as ofcs, and at least two individuals linked to non-listed ibcs.
74 - وتشمل القائمة الموحدة أربعة كيانات مسجلة في دول معروفة بكونها مراكز مالية خارجية وما لا يقل عن فردين مرتبطين بشركات تجارية دولية غير مدرجة في القائمة().

in some ofcs, bearer share certificates may be used, in others, registered share certificates are issued, but no public registry of shareholders is maintained.
وقد تُستخدم في بعض المراكز المالية الخارجية الشهادات السهمية المملوكة لحاملها بينما تُصدر في أخرى شهادات سهمية مسجلة، ولكن لا يُحتفظ في أي الحالتين بسجل عمومي بأسماء حملة الأسهم.