Results for normal plan translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

normal plan

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

normal

Arabic

طبيعي

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 17
Quality:

English

normal.

Arabic

طبيعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

normal?

Arabic

-طبيعيّة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- normal.

Arabic

-متوسط .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"normal"?

Arabic

"العاديين"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

act normal, plan things out.

Arabic

تصرفوا بطبيعية , و خططوا لكل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

normal. normal.

Arabic

طبيعية، طبيعية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(normal voice) your plan worked!

Arabic

! خطّتكَ نجحت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

normal, normal, normal.

Arabic

طبيعيًا, طبيعيًا, طبيعيًا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

normal, normal, normal, normal.

Arabic

طبيعي، طبيعي طبيعي، طبيعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my plans to live a normal life were over.

Arabic

.لا أعتقد أني فعلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the normal plan is 78 months at 40 a month and 200 down. watch this.

Arabic

الخطة الطبيعية 78 شهرا و 40 شهرا بسعر 200راقب ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

impact of the capital master plan on normal operations

Arabic

دال - أثر الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على العمليات المعتادة

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

normal united nations practice calls for preparing a comprehensive liquidation plan and budget.

Arabic

وتقضي الممارسة المعتادة المتَّبعة في الأمم المتحدة بإعداد خطة وميزانية شاملتين للتصفية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

gave her a treatment plan to help her live a more normal life.

Arabic

أعطاَها خطة معالجةِ لمُسَاعَدَةحيّهاحياةأكثرطبيعية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and i have a different plan, which gives james a more normal appearance.

Arabic

وأنا لدي خطة أخرى، وهي تعطي (جيمس) مظهرًا طبيعيا أكثر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(vi) creating special funds, in addition to normal budget allocations, for national development plans.

Arabic

إنشاء صناديق خاصة، إضافة إلى مخصصات الميزانية العادية، للخطط الإنمائية الوطنية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(the 10th plan has two scenarios: normal case (peace) and lower case (continued conflict)

Arabic

(تضع الخطة العاشرة سيناريوهين: الحالة العادية (حالة السلم) والحالة الأدنى (تواصل النـزاع).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,780,053,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK