Results for not handling or cleaning up after ... translation from English to Arabic

for cleaning up after me.
للتنظيف ورائي. وأنا أقدر ذلك.

it's not easy cleaning up after me.
ألا تملك خادمة؟

and you cleaning up after me?
هل ستقومين بالتنظيف بعدي؟

yeah, i'm not cleaning up after myself.
نعم، أنا لا أنظف خلف نفسي

have fun cleaning up after hydra.
(إستمتع بالتنظيف وراء (هيدرا

cleaning up after the big party?
تقومين بالتنظيف بعد الحفلة الكبيرة؟

i ain't cleaning up after you.
أنا لست زوجتك حتى انظف بعدك

i'm not too good about cleaning up after myself.
أنا لست جيدة جدا فى التنظيف ورائى

i can't keep cleaning up after you!
لن يمكنني تحمل نتيجة أخطائك

i'm used to cleaning up after myself.
اعتدت أن أنظف بنفسي

instead, i'm cleaning up after your mess.
بدلاً مِن ذلك، أُطهّرُ بعد فوضاكَ.

tired of cleaning up after his ass, anyway.
لقد تعبت من ملاحقته وإخراجه من المشاكل على أية حال

a nephew cleaning up after a distant relative.
وريثُ شرعي بعدما كان الأمر بعيد المنال

is it any worse than cleaning up after whores?
هل ذلك أسوأ من التنظيف وراء العاهرات؟

my job was feeding the monkeys, cleaning up after them.
عملي كان تغذية القرود وأن أنظف بعدهم

god damn it! how about cleaning up after your dog?
اللعنة، لماذا لا تنظف فضلات كلبك؟

we are never cleaning up after me, though, are we?
نحنُ لن نقوم بالتنظيف بعدما أقم بذلك حسناً

and i've been cleaning up after people my whole life.
وأنا كنت أنظف خلف الناس كل حياتي

i've spent the whole morning cleaning up after your men.
قضيت النهار كله أنظف بعد رجالك

he's also cooking for himself now, cleaning up after himself.
إنّه يطبخ أيضاً طعامه الآن، وينظف مخلفاته بنفسه.