Results for not happy not sad but empty translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

not happy not sad but empty

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

happy not to.

Arabic

. سعيدة بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

happy? not yet.

Arabic

انتهينا ، أنتِ سعيدة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- happy, not sure.

Arabic

- سعيد، ولست متأكدا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but empty handed.

Arabic

-لكن فارغين الأيدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

happy. not happy.

Arabic

سعيدة، لست سعيدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not happy. not even close.

Arabic

أنا لست سعيدة ، ولا حتى قريبة من السعادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not happy and not sad. why should i sing now?

Arabic

أنا لست سعيداً ولست حزيناً، لم يجب علي الغناء الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- happy not your birthday!

Arabic

- عيد ميلاد غير سعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

noble words...but empty.

Arabic

كلمات مجيدة... ولكن فارغة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nothing but empty cell blocks.

Arabic

لا شئ سوى زنازين خاويه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the chief's not happy. not enough people.

Arabic

القائد ليس راض ٍ العدد قليل!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now that i know you're not happy... not happy?

Arabic

والآن ، انتي لستِ سعيده لستُ سعيده؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not... sad, just...

Arabic

..... ليس ... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not sad exactly but not happy either.

Arabic

حسناً, لست حزينة بالتحديد ..ولكن لست سعيدة أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's melodrama, arresting but empty.

Arabic

انها ميلودراما جيدة لكنها فارغة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm not sad.

Arabic

أنا لست حزينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're not sad?

Arabic

ألستى حزينة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm not sad.

Arabic

-لست حزين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

her baby was not cold and was not sad ... but she saw the color of the label inside her.

Arabic

إبنها لم يكن بارد و ليس حزيناً لقد رأت لون الشاره التي بداخلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'd be sad if i was sad, but i'm not sad.

Arabic

سأكون حزين إذا كنت حزينا، ولكنني لست حزينا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,793,409,000 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK