From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not one, but two.
ليست واحدة، بل إثنتان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not one, but two?
لَيسَ واحد لكن إثنان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not one... but two.
ليس شخص واحد... بل أثنان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, not just one woman but two.
-في الواقع، ليست مرة واحدة، بل مرتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not one, but two girls!
ليست واحدة.. بل فتاتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just one, but...
رجل واحد فقط ، لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not one, but two plaids.
ليست نقشة واحدة فقط بل أثنتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not one, but two blue windbreakers.
لَيسَ واحد، لكن إثنان windbreakers أزرق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not only one but two came here.
ليس واحد فقط ولكن اثنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact, not just one, but dozens.
في الواقع، دزينة منهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i have not one but two witnesses.
ليس لدى شاهد بل اثنان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yeah, you see? not one but two ghosts!
ليس واحداً، بل شبحان نعم، لقد أخبرتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
scratches, not just one, but many over time.
الخدوش ليس من مرة واحدة بل من عدة مرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not one, but two hot and horny cougars!
ليس فتاة واحدة فقط , بل فتاتين مثيرتين للغاية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i feel that i have not one but two kids!
أشعر بأنني لا أملك زوجا و ابن ولكن طفلين!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
two... not one... but two separate identities.
هويّتين... وليست واحدة ولكن هويّتين منفصلتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that girl had not one, but two wandering eyes.
-تلك البنت كانت لها عينان مختلفتان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not just in one but in all the exams.
ماذا كانت تقول امي في باقي الايام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
of those morons i know not one, but two.
من هؤلاء الحمقى الذين أعرفهم ليس واحدا ، بل اثنان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
add jack, that's not one, but two gay boyfriends.
اضافة جاك، التي ليست واحدة، ولكن اثنين من أصدقائهن مثلي الجنس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: