Results for not me not translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

not me not

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

not me. not me.

Arabic

ليس أنا، ليس أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

not me. not... not...

Arabic

... ليس أنا ، لا (أعني ، ليس أنا ، أنا أحب (إرمجارد

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not me! not her!

Arabic

ترجمة تعديل التوقيت :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"not me, not me"

Arabic

لست أنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not me, not anyone

Arabic

ليس انا , ليس اى احد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not me, not tommy.

Arabic

(ليس أنا، وليس (تومي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not me, not her, you.

Arabic

وليس أنا، أو هي، بل أنتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not me! not today!

Arabic

ليس لي, ليس اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not me, not the machine.

Arabic

لمْ تثق بأيّ شخصٍ قط.

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not me, not you, nobody.

Arabic

لا أحد...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, no, not me. not me.

Arabic

كلا ، ليس أنا ، ليس أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- please not me, not me!

Arabic

-أرجوك ، ليس انا ، ليس انا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- not me. - not me either.

Arabic

انا لا, و لا انا ايضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not me. not me. stop this now.

Arabic

لست أنا لست أنا أوقفوا ذلك حالاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's not me, not anymore.

Arabic

انظر,هذا ليس انا, انا لم اعُدّ كذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- that's not me. not me. no.

Arabic

ــ لا إنه ليس أنا ــ ذلك ليس هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

not me, not me, i assure you.

Arabic

. ليس أنا ، أؤكد لكِ

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

her me, not "me" me.

Arabic

هي وليست أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- help me ! - not me, fool.

Arabic

ساعدنى ليس انا احمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,767,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK