Trying to learn how to translate from the human translation examples.
notarial function
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
function
وظيفة
Last Update: 2023-01-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
notarial.
شهادة توثيق نسخة طبق الأصل
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
function:
الوظيفة:
Last Update: 2020-06-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
notarial act
للاجراءات التوثيقية
Last Update: 2020-06-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
notarial certificate
شهادة موثقة
documentary, notarial
توثيقي
Last Update: 2022-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
state notarial act.
قانون التوثيق في الولاية.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
• notarial law i and ii
• كتابة العدل 1 و 2
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
notarial certificate of true copy
شهادة توثيق لنسخة طبق الأصل
- notarial offices (notaries public).
- مكاتب العدول (كتاب العدل).
number of women working in state notarial offices
عدد النساء العاملات في مكاتب العدول الحكومية
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
director, castaños & castaños legal and notarial office
سفير، مكلَّف بمهمة
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: MaxawyWarning: Contains invisible HTML formatting
such agreement must be made in the form of a notarial record.
وﻻ بد من وضع هذا اﻻتفاق في صورة موثقة.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Maxawy
:: office of the superintendent of notarial and registry offices;
- هيئة الرقابة على مكاتب التوثيق والتسجيل،
director, castaños & castaños legal and notarial office
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006Warning: Contains invisible HTML formatting
notarial divorce was established in 1994, by decree-law no. 154.
710 - وفي سنة 1994، أقر الطلاق المدني الموثق، بموجب مرسوم القانون رقم 154.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alqasemy2006
24. independent bar and notarial associations are in operation in the russian federation.
24- وتعمل في الاتحاد الروسي مؤسسات مستقلة للمحاماة وكتابة العدل.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
the brochure contains standard notarial clauses ensuring fair compensation in the event of separation.
ويتضمن هذا الكتيب شروطا موثقة (نموذجية) يمكن أن تضمن الحصول على تعويض عادل في حالة الانفصال.
(a) the notarial section, which monitors the functions of notaries;
(أ) دائرة التوثيق التي تُشرف على أعمال الموثِّقين؛
director of studies, master's course on minors' affairs, universidad notarial argentina, 19982001
مدير أكاديمي مشرف على شهادات الماجستير في ميدان الأقليات، الجامعة الأرجنتينية، 1998-2001
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alqasemy2006
