Trying to learn how to translate from the human translation examples.
notary public office
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
notary public
كاتب عدل
Last Update: 2018-04-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
notary public (1965)
كاتبة عدل )٥٦٩١(
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
law on notary public
(28) قانون كاتب العدل
6. notary public 1994
6 - موَثِّق عام 1994
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
notary ; notary public
مُوَثّق ؛ كاتِبٌ عَدْل
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
public office election act
قانون الانتخابات للمناصب العامة
should hold public office.
يجب ان يدخلوا المكتب العام
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
he's a notary public.
مرحبا - مرحبا سيدي -
- j.d. and notary public
- ليسانس الحقوق
(i) holding public office;
`1` تولي منصب عمومي؛()
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
"a. lenoir - notary public"
"كاتب بالعدل"
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
she's also a notary public.
-كما أنّها كاتبة عدل
lawyer and notary public (1968);
محامية وموثقة عمومية، (1968)
(b) by a notary public; or
(ب) من قبل مسؤول شهر عقاري،
Last Update: 2020-04-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
notary public, university of malta, 1966
كاتب العدل في جامعة مالطه، 1966
- the words "notary public" again.
كلمة "كاتب عدل " مرة اخرى اوكي
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
a document attested before a notary public
مستند تم التصديق عليه أمام الكاتب العدل
Last Update: 2019-01-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
legal authority of a florida notary public:
السلطة القانونية للموثق العام لولاية فلوريدا.
1968 diploma, notary public, university of malta.
دبلوم، كاتب عدل، جامعة مالطة
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
1982-1989 notary public, private practice, uruguay
1982-1989 كاتب عدل في مكتب محاماة خاص بأوروغواي