Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
holder
هولدر
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 11
Quality:
holder.
لن تصدق هذا
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bond holder
دليل السندات
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pension holder
صاحب معاش
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the plan approved by the foreign court had been approved by 96 per cent in number and value of all participating note holders.
وهذه الخطة التي أقرّتها المحكمة الأجنبية حظيت بموافقة نسبة 96 في المائة، من حيث العدد والقيمة، من حائزي السندات المشاركين.
interim cash distributions were made to note holders in january and may 2009, with final cash distributions authorized by the canadian court.
وحُولت حصص توزيع نقدية مرحلية إلى حائزي السندات في كانون الثاني/يناير وأيار/مايو 2009، في حين أذنت المحكمة الكندية بمنح حصص توزيع نقدية نهائية.
in june 2008, the canadian court entered an amended sanction order and plan implementation order, after the plan has been approved by 96 per cent in number and value of all participating note holders.
وأصدرت المحكمة الكندية في حزيران/يونيه 2008 أمرا عقابيا معدَّلا وأمرا يتضمّن خطة تنفيذ بعد أن حظيت الخطة بموافقة نسبة 96 في المائة، من حيث العدد والقيمة، من حائزي السندات المشاركين.