Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odd job
أشغال مؤاتية
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good job, man.
عمل جيد يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
good job, man!
أحسنتَ عملاً يا صاح!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- good job, man.
- حسناً يا رفاق -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gook job, man!
عمل جيد يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odd jobs
أعمال مختلفة ،- صغيرة
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
awesome job, man!
رهيبة وظيفة، رجل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. cruncher is his odd-job man.
-السيد (كرنشر) هو رجل أعماله القذرة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- the odd-job man and his missus.
- الخادم وزوجته الشغالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nice going, odd job!
عمل رائع، يا صاحب الوظيفة الغريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
amazement, puzzling, odd job
عجيب
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just another odd job.
إنّه لا يعدو أنْ يكون مجرد عمل آخر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i do odd jobs for a white man.
أعمل الغرائب لرجل أبيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he gives me odd jobs.
يعطيني بعض المهام الصغيرة المختلفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah. i did some odd jobs.
-نعم, قمت ببعض الأعمال الجانبيّة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stop doing odd jobs from today.
لاتقم بأعمال غريبة إبتداءً من اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, he start doing odd jobs,
لقد بدأ بالعمل فى الوظائف الغريبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"light building maintenance. odd jobs.."
بناية صغيرة تحتاج " " عامل صيانة وبعض الاعمال البسيطة المختلفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting