Results for official position translation from English to Arabic

official position
موقف رسمي

irrelevance of official position
عدم التذرع بالمنصب الرسمي

- irrelevance of official position;
- عدم انطباق الموقف الرسمي؛

irrelevance of official position . 51
عدم اﻻعتداد بالمنصب الرسمي

by abuse of official position;
'2` عن طريق إساءة استغلال منصب رسمي؛

(d) irrelevance of official position
)د( عدم انطباق المنصب الرسمي

(1) by use of official position;
1- باستغلال المنصب الرسمي؛

e. irrelevance of official position . 85
)ﻫ( عدم اﻻعتداد بالمنصب الرسمي

2) by abuse of official position;
2 - أو بإساءة استخدام وظيفة رسمية؛

misuse of official position and authorization
إساءة استعمال المنصب الرسمي والسلطة

article 13. official position and responsibility
المادة ١٣: الصفة الرسمية والمسؤولية

is that the president's official position?
أهذا موقف الرئيس رسمياً؟

(d) irrelevance of official position . 193 44
عدم انطباق المنصب الرسمي

"article 13 (official position and responsibility)
''المادة 13 (الصفة الرسمية والمسؤولية)

3)and through abuse of official position,
(3) من خلال إساءة استخدام منصب رسمي،

if they involve the use of an official position;
(2) إذا كانت تنطوي على استغلال لمنصب رسمي؛

they did not reflect libya's official position.
فهي لا تعبر عن الموقف الرسمي لليبيا.

(c) by a person using his official position
(ج) من قبل مسؤول يستغل مركزه الرسمي.

is that the official position of the district attorney?
هل هذا الموقف الرسمي للنائب العام؟

(c) by a person using his official position;
(ج) على يد شخص ما يستغل منصبه الرسمي؛