Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lateral aspect of femur exposed
الجانب الوحشي من الفخذ مكشوف
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the skin incision is marked over the lateral aspect of the shoulder.
رُيعلم سق اجللد فوق الوجه الوحسي للكتف.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interval more prominence of callus formation at the lateral aspect of left fourth rib.
خلال هذه الفترة هناك تشكل أكثر بروزًا لدشبذ العظم في الجانب الوحشي للضلع الرابع الأيسر.
care is taken to avoid injury to the proximal cephalic vein and the lateral cutaneous nerve of the forearm in the medial aspect of the distal wound area.
يجب النتباه لتجنب اأذية الوريد الراأسي القريب والعسب اجللدي الساعدي الوحسييف اجلانب الإنسي ملنطقة اجلرح البعيدة.
the aspect of the scars observed is consistent with an absence of medical treatment of the injuries at the time of their production.
the aspect of the scars observed is consistent with an absence of medical treatment of the injuries at the time of their production.