Results for old scar on the lateral aspect of ... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

old scar on the lateral aspect of the elbow

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

lateral aspect of femur exposed

Arabic

الجانب الوحشي من الفخذ مكشوف

Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the skin incision is marked over the lateral aspect of the shoulder.

Arabic

رُيعلم سق اجللد فوق الوجه الوحسي للكتف.

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

radiographs of the elbow

Arabic

الصور الشعاعية للمرفق

Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

there is callus formation around the lateral aspect of the left fourth rib.

Arabic

يوجد تشكيل لدشبذ العظم حول الجانب الوحشي للضلع الرابع الأيسر.

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

7 surgery of the elbow

Arabic

7 جراحة المرفق

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch.

Arabic

محتمل الجانب الظاهرى من هامش فوق الحجاج و القوس الوجنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

posterior dislocation of the elbow.

Arabic

خلع خلفي للمرفق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ankylosis of the elbow joint:

Arabic

قسط مفصل المرفق:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it is a scar on the moral conscience of the world.

Arabic

إنها وصمة في ضمير العالم.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this mass deprivation is a scar on the conscience of the world.

Arabic

14 - ويؤرق هذا الحرمان الشامل ضمير العالم.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

interval more prominence of callus formation at the lateral aspect of left fourth rib.

Arabic

خلال هذه الفترة هناك تشكل أكثر بروزًا لدشبذ العظم في الجانب الوحشي للضلع الرابع الأيسر.

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

there's a flat, round scar on the lower aspect of the left buttock, approximately one inch in diameter.

Arabic

هناك منطقة فيها ندبة في الجانب الايسر المنخفض من مؤخرتها اشبه ببوصة ضمن قطر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but there is a transverse scar, anterior aspect of the neck at the base.

Arabic

لكن ثمة ندبة عرضية على، الجانب الأمامي من الرقبة في القاعدة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

doshi had an old scar on his right arm down to the bone.

Arabic

دوشي لديه ندبه قديمة على ذراعه الأيمن تصل إلى العظم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

small scar on the right jaw line.

Arabic

-ندبة صغيرة على الفك الأيمن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moongchi has a scar on the front paw.

Arabic

مونغ تشي لديه ندبةٌ على مخلبةِ الأمامي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

care is taken to avoid injury to the proximal cephalic vein and the lateral cutaneous nerve of the forearm in the medial aspect of the distal wound area.

Arabic

يجب النتباه لتجنب اأذية الوريد الراأسي القريب والعسب اجللدي الساعدي الوحسييف اجلانب الإنسي ملنطقة اجلرح البعيدة.

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

there was no scar on the burned corpse?

Arabic

لكن لا توجد هناك أي ندبة على هذه الجثة المحترقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

paler in complexion, small scar on the forehead.

Arabic

أنظري إلى الخليط... ندبة صغيرة فوق الجبهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the aspect of the scars observed is consistent with an absence of medical treatment of the injuries at the time of their production.

Arabic

the aspect of the scars observed is consistent with an absence of medical treatment of the injuries at the time of their production.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,793,340,491 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK