Results for old soul translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

old soul

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- an old soul?

Arabic

روحٌ قديمة ! ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a very old soul,

Arabic

روح قديمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- a very old soul.

Arabic

روحٌ قديمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he is an old soul.

Arabic

روحه قديمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-just a poor old soul.

Arabic

- مجرد شخص عجوز مسكين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're... an old soul.

Arabic

أنك روح قديمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i'm an old soul.

Arabic

-ذلك رائع

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yours is an old soul.

Arabic

-هالتك لروح عجوز .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

manny's an old soul.

Arabic

عقل (ماني) سابقٌ لعمرهِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- how is the dear old soul?

Arabic

- كيف الروح القديمة الغالية؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- he was an old soul. - mmm.

Arabic

كانت روحه كبيرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a merry old soul was he.

Arabic

روح قديمة مرحة كَانتْ هو.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, yeah, she's an old soul.

Arabic

-نعم، إنها روح عميقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- 13, but i'm an old soul.

Arabic

-13عاماً, ولكنى روح قديمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

nat king cole was a merry old soul.

Arabic

نات الملك كول كَانَ روح قديمة مرحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this man is a poor old soul. abandoned.

Arabic

هذا الرجل مسكين فقير هل نتخلى عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, boring old soul, just do your job.

Arabic

هيه يا ام الارواح المشوية، فقط قم بعملك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yes, he's such a sad, old soul too.

Arabic

نعم,انه مثل الروح العجوزة الحزينة ايضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think emily has got a very old soul.

Arabic

اعتقد ان ايميلي لديها روح قديمة جدا,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i think you're an old soul, norman.

Arabic

(أعتقد أنّك روحٌ قديمة يا (نورمان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,770,594,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK