Results for on initial consideration translation from English to Arabic

(i) on initial appointment;
`1' عند بداية التعيين؛

guidelines on initial reports 93
السابع - المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية 91

initial considerations
الاعتبارات الأولية

on initial qualification for such status
حالات الإجهاض

vii. guidelines on initial reports 93
السابع - المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية 91

it can only be an initial consideration for several reasons.
ولن يكون سوى نظر أولي ﻷسباب عدة.

the group has also conducted an initial consideration of spillover effects.
كما نظر الفريق بصورة مبدئية في الآثار الجانبية.

48. the following draft has been included for initial consideration purposes only.
48 - يدرج مشروع القرار التالي لأغراض النظر فيه على أساس أولي فقط.

ngo consultation on initial and draft second reports on
التشاور مع المنظمات غير الحكومية حول التقرير الأولي ومشروع التقرير الثاني

(a) depending on initial levels and ammonia slip.
(أ) حسب المستويات الأولية وانسياب الأمونيا.

the committee will adopt lists of issues on initial reports.
ستعتمد اللجنة قوائم القضايا المتعلقة بالتقارير الأولية.

you can see... on initial impact, the left wing hit the ground.
ايمكنك ان ترى التأثير الأولي لأرتطام الجناح الأيسر بالأرض

total number of disabled, on initial qualification of which female
مجموع عدد المعوقين على أساس التأهل الأولي

actuarial gains/(losses) on initial recognition of death benefits
المكاسب/الخسائر الاكتوارية الناجمة عن الإقرار الأول باستحقاقات الوفاة

operational strategy and on initial activities in the field of climate change 39
تشغيلية وبشأن اﻷنشطة اﻷولية في مجال تغير المناخ ٠٤

figure 4 programme budget allocations for gender equality results based on initial
الشكل 4: مخصصات الميزانية البرنامجية للمساواة بين الجنسين بناء على تقديرات مؤشر المساواة بين الجنسين.

the following are the main areas of state policy on initial vocational training:
226- ويرد فيما يلي المجالات الأساسية للسياسة العامة للدولة فيما يتعلق بالتدريب المهني:

committee of the whole: preparation and adoption of concluding comments on initial reports
اللجنة الجامعة: إعداد واعتماد التعليقات الختامية بشأن التقارير الأولية؛

c. on initial recruitment, perfect command of one or more languages is a sine qua non.
جيم- يُشترط في المرشحين عند توظيفهم للمرة الأولى معرفة لغة أو عدة لغات واتقانها تماماً كشرط أساسي.

on initial assessment, two were found to be outside the mandate of the undp ethics office.
وبالتقييم البدئي لها، ظهر أن طلبين منها كانا خارج نطاق ولاية مكتب الأخلاقيات التابع للبرنامج الإنمائي.