Results for on time in full indicator translation from English to Arabic

dust bag full indicator
مؤشر عند امتلاء كيس الغبار

reports submitted on time in 2010
التقارير المقدمة في الوقت المحدد في 2010

yes. yes. you'll all be paid on time and in full.
-أجل، ستقبضون رواتبكم كاملةً في وقتها المحدّد .

we urge them to pay on time, in full and without qualification.
ونحن نحث تلك الدول على أن تقوم بالدفع في أوانه، وعلى أن يكون دفعها كامﻻ وبدون تحفظات.

but above all, we must pay our contributions on time and in full.
ولكن فوق كل شيء، يجب علينا أن نسدد اشتراكاتنا في الوقت المحدد وبكاملها.

as universally observed, members states must pay on time and in full.
وكما ذكر بصورة جامعة، ﻻ بد للدول اﻷعضاء أن تدفع اشتراكاتهــا في الوقت المحدد وبالكامل.

member states must pay their dues on time, in full and without conditions.
ويجب على الدول الأعضاء أن تدفع المبالغ المستحقة عليها في حينه وبالكامل وبدون شروط.

the rich and powerful must pay their dues on time, in full and without conditions.
وينبغي للدول الغنية والقوية أن تفي بأنصبتها وفي الوقت المحدد وبالكامل، ودون شروط.

australia pays in full and on time.
وأستراليا تسدد موجباتها بالكامل وفي الوقت المناسب.

it urged member states to pay their contributions on time, in full and without conditions.
وهي تناشد بشدة الدول اﻷعضاء على سداد أنصبتها المقررة، بالكامل وفي الوقت المحدد، دون فرض شروط.

contributions to the united nations should be paid on time, in full and without political conditionalities.
وينبغي دفع الأنصبة في الأمم المتحدة في حينها وبالكامل ومن دون شروط سياسية.

all member states must therefore pay their assessed contributions on time, in full and without conditions.
ولذا فعلى جميع الدول الأعضاء أن تسدد اشتراكاتها المقدرة في مواعيدها وبالكامل ودون شروط.

we call on all member states to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions.
ونهيب بجميع الدول الأعضاء تسديد أنصبتها المقررة في الوقت المحدد وبالكامل ودون شروط.

they should make payments in full and on time.
إذ ينبغي لها سداد مدفوعاتها بالكامل وفي حينها.

it reaffirmed cuba's political will to discharge its financial obligations on time, in full and without conditions.
وأعاد التأكيد على الإرادة السياسية لدى كوبا التي تدفعها إلى الوفاء بالتزاماتها المالية في الموعد المحدد وبالكامل ودون شروط.

charter obligations related to the payment of contributions must be fulfilled by all, on time, in full and without conditions.
ويجب أن يفي الجميع في الوقت المحدد بالتزامات الميثاق المتصلة بسداد الاشتراكات بالكامل وبدون شروط.

it also paid its assessed contributions in full and on time.
كما أنها دفعت اشتراكاتها المقدرة بالكامل وفي المواعيد.

pakistan has always paid its contribution in full and on time.
وقد دفعت باكستان دائما حصتها بالكامل في هذا الصندوق وفي الوقت المحدد.

spain is the eighth-largest contributor to its regular budget and pays its contributions on time, in full and without conditions.
وإسبانيا هي ثامن أكبر مساهم في الميزانية العادية وتسدد مساهماتها في الوقت المحدد وبالكامل ودون شروط.

(c) emphasizes the need for all united nations tenants to pay their rents on time, in full and without conditions;
(ج) تشدد على ضرورة قيام جميع المستأجرين التابعين للأمم المتحدة بدفع تكاليف الاستئجار المستحقة عليهم في الوقت المحدد، وبالكامل، ودون شروط؛