Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one in 2009...
الأول بعام 2009"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one in 200!
واحدة في 200
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- one in nine.
واحدة من كل تسع حالات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- one-in hot.
-واحد" في الموقع"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one in difficulty
معسر
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
one in custody.
واحد بالحجز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one in 128,000.
واحد من 128 ألف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- one in particular.
واحدة منها خاصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one's in college.
.منهم من في الجامعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
up for parole in 70.
70 سنة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- all that in 70 pages.
كل هذا فى سبعين صفحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're live in 70 markets.
نحن نبث مباشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
now let's see, i died in '70.
الآن دعنا نرى، توفيتُ في السبعنيات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, jesus wasn't in 70 movies.
حسناً المسيح لم يظهر بـ 70 فلماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was currently being used in 70 countries.
ويستخدم 70 بلداً حالياً هذه الخريطة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
estimate 2002-2003: 100 institutions in 70 countries
التقدير في الفترة 2002-2003: 100 مؤسسة في 70 بلدا
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the 2006 census, its population was 491, in 70 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في مايغه 491 نسمة وعدد المساكن 70 مسكن.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it has affiliated national associations and individual members in 70 countries.
وتتبع الاتحاد رابطات وطنية ويضم في عضويته أفرادا من 70 بلدا.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
these lymphomas show immunopositivity for alk protein in 70% of cases.
الاورام اللمفاوية تظهر مناعة ايجابية لبروتين alk في 70 ٪ من الحالات.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so you two haven't spoken in 70 years over a misunderstanding?
اذن , انتما الاثنان لم تتحادثا خلال 70 سنه على سوء فهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: