Results for online event translation from English to Arabic

online
متصل

online.
" تشغيل "

online?
الحواسيب؟

- online.
لست مضطرا لقول شيء

- online?
-بيناكل) ).

an online platform on transitional justice for experts from francophone countries was launched during the event.
وأطلق خلال هذه المناسبة موقع على الإنترنت بشأن العدالة الانتقالية يستفيد منه الخبراء في هذا المجال في البلدان الأفريقية الناطقة باللغة الفرنسية.

video of yesterday's events now online:
تم تحميل أحداث الأمس بالفيديو على الموقع

online reservation system for side events for the fifty-eighth
نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة

online reservation system for side events for the fifty-eighth session
نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة

k. simultaneous online events and briefings held at united nations information centres worldwide
كاف - المناسبات والإحاطات التي نُظمت بصورة متزامنة عبر شبكة الإنترنت في جميع مراكز الأمم المتحدة للإعلام في العالم

the event had been promoted extensively across online platforms, including tumblr and twitter.
وأضافت أنه تم التعريف بالحلقة على نطاق واسع من خلال مواقع الإنترنت ومنها موقعا تمبلر وتويتر.

schedule courses and events, whether you provide public, in-house or online training.
تسجيل دورات الجدول الزمني بحيث يمكنك تدريب الجمهور من المنزل أو عبر الإنترنت.

"umoja wire " is an online news feed that provides news and information about current project events. training
وتعتبر "وكالة أوموجا للأنباء " شبكة تغذية إخبارية إلكترونية تقدم الأخبار والمعلومات عن المناسبات الحالية للمشروع.

25. to increase interaction among geographically dispersed offices, the department launched a series of simultaneous online events and briefings at united nations information centres worldwide.
٢٥ - وبهدف زيادة التفاعل بين المكاتب الكائنة في مواقع جغرافية متفرقة، نظَّمت الإدارة سلسلة من المناسبات والإحاطات المتزامنة عبر شبكة الإنترنت في جميع مراكز الأمم المتحدة للإعلام في العالم.

some canceled events, especially performances, sporting events, and classes, are being moved online, which means you can experience them without traveling.
نُقلت بعض الفعاليات الملغاة، لا سيما العروض والفعاليات الرياضية والفصول الدراسية، عبر الإنترنت، مما يعني أنه يمكنك تجربتها دون الحاجة إلى السفر.

(g) art, film and photo competitions: the secretariat of the united nations forum on forests plans to organize virtual (online) events to recognize individuals who use art, photography, film and short videos to communicate their views and celebrate forests for people.
(ز) مسابقات في الفن والسينما والتصوير: تعتزم أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات تنظيم فعاليات افتراضية (على الإنترنت) للتعرف على الأشخاص الذين يستخدمون الفن والتصوير الفوتوغرافي والأفلام وأشرطة الفيديو القصيرة لتبادل وجهات نظرهم والاحتفال بالغابات من أجل الناس.