Results for onus counter translation from English to Arabic

counter
عداد

counter.
مكافحة

counter-
ضِدّ ; عَكْس ; مُضَادّ ; مُعَاكِس ; مُقَاوِم ; مانِع ; مقابِل ; نَقِيض

- counter?
طاوله ؟

onus
عبء، مهمة

onus:
المسؤولية:

onus probandi
عبء إثبات أو برهان

onus, trust
تكليف

"onus border."
"مسئولية الحدود"

onus of proof
شحنة سفينة، حمولتها

place the onus on
يلقى باللائمة على

burden ; charge ; onus
تَكْلِيف ؛ عِبْء

actori incumbit onus probandi
البينة (الإثبات) على من ادعى

onus probandi, onus of proof
عبء الإثبات

in the meantime, the onus rests on member states to counter, within existing international laws, such infractions.
وإلى أن يتم ذلك، يقع على عاتق الدول الأعضاء التصدي لهذه المخالفات في إطار القوانين الدولية الموجودة.

the onus is on the government to act.
ومسؤولية العمل تقع على عاتق الحكومة.

the onus of proof lay with the state.
وقالت إن عبء الإثبات يقع على الدولة.

the onus is now on member states to follow up and implement these international commitments in order to enhance progress to effectively counter the world drug problem.
والآن، يقع على عاتق الدول الأعضاء عبء متابعة وتنفيذ هذه الالتزامات الدولية بقصد تعزيز التقدم من أجل التصدي لمشكلة المخدرات العالمية على نحو فعّال.

the onus must be placed on the occupying power.
وينبغي وضع المسؤولية على عاتق القوة القائمة بالاحتلال.

ts, onus, onts and cpes (usd 31.6m)
olt وonu وont وcpe (31.6 مليون دولار أمريكي)