Results for open mind translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

open mind

Arabic

عقل منفتح

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- open mind.

Arabic

-عقل مُتفتح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- an open mind.

Arabic

-عن عقل متفتح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep an open mind

Arabic

يبقي عقله مفتوحا, يظل متقبل لأفكار جديدة

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep an open mind.

Arabic

بعقل مفتوح.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep an open mind?

Arabic

أستبقى متيقضاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

remember, open mind?

Arabic

تذكر، عقل مفتوح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i keep an open mind.

Arabic

. لذا أجعل عقلى متفتحاً

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

keep/have an open mind

Arabic

متفتح الذهن

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

open minds.

Arabic

عقول منفتحة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you must have an open mind.

Arabic

لآبد أنك تملكُ عقل متفتح.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can you keep an open mind?

Arabic

هل بإمكانك أن تبقي عقلك مفتوحاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so keep an open mind, okay?

Arabic

لذلك حاول ان تكون مرناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

humbug? come on. open mind.

Arabic

هيا ، أبق عقلك متفتحاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- just keep an open mind, okay?

Arabic

-كُن ذكيًا فحسب، إتفقنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i am keeping an open mind.

Arabic

-أنا متفتحة الذهن -أعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so we'll keep an open mind.

Arabic

لذا سوف نبقي عقولنا متفتحة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, i've kept an open mind.

Arabic

حسناً, لقد أبقيتهم مفتوحتين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- open minds, right?

Arabic

منفتح العقل , أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,569,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK